Tekst piosenki
Today I wanted to write a tune
Started strummin’ this little groove
I could’ve wrote about love or money something sad or something funny
But hey, hey, hey whats so wrong with one more drinkin’ song
Hold up your cups and sing along to one more drinkin’ song
And if by chance this brings you cheer maybe someday you’ll bring me a beer
Or not to mention my favorite drink a marga-daiquiri-screw-aloda-on the beach
Hey, hey, hey whats so wrong with one more drinkin’ song
Hold up your cups and sing along to one more drinkin’ song
So here’s to cheap whiskey and fine wine
Buyin’ shots and pick up lines
And here’s to bartenders tryin’ to get paid when all of us are tryin’ to get —_
Hey, hey, hey whats so wrong with one more drinkin’ song
Hold up your cups and sing along to one more drinkin’ song
Hey, hey, hey whats so wrong with one more drinkin’ song
Hold up your cups and sing along to one more drinkin’ song
Hey, hey, hey whats so wrong with one more drinkin’ song
Hold up your cups and sing along to one more drinkin’ song
Tłumaczenie piosenki
Dzisiaj chciałem napisać piosenkę
Zacząłem brzdąkać sobie melodię
Mógłbym napisać o miłości albo pieniądzach, o czymś smutnym lub czymś wesołym
Ale, hej, hej, hej, cóż takiego złego jest w kolejnej piosence o piciu?
Wznieś kubek i śpiewaj ze mną do jeszcze jednej piosenki o piciu
I jeśli w jakikolwiek sposób poprawiło ci to humor, może pewnego dnia przyniesiesz mi piwo
Albo może mojego ulubionego drinka marga-daiquiri-screw-aloda na plaży
Hej, hej, hej, cóż takiego złego jest w kolejnej piosence o piciu?
Wznieś kubek i śpiewaj ze mną do jeszcze jednej piosenki o piciu
Więc wznoszę toast za tanią whiskey i wytworne wino
Za kupowanie szotów i za teksty na podryw
I za barmanów, którzy próbują zarobić na życie, gdy my staramy się…
Hej, hej, hej, cóż takiego złego jest w kolejnej piosence o piciu?
Wznieś kubek i śpiewaj ze mną do jeszcze jednej piosenki o piciu
Hej, hej, hej, cóż takiego złego jest w kolejnej piosence o piciu?
Wznieś kubek i śpiewaj ze mną do jeszcze jednej piosenki o piciu
Hej, hej, hej, cóż takiego złego jest w kolejnej piosence o piciu?
Wznieś kubek i śpiewaj ze mną do jeszcze jednej piosenki o piciu
Analiza piosenki
One More Drinkin’ Song to – jak wskazuje tytuł – kolejny kawałek o piciu alkoholu. W utworze, Jerrod Niemann wciela się w rolę muzyka, który jakiś czas zmagał się z napisaniem nowej piosenki. Mężczyzna nie potrafił zdecydować się na tematykę – wahał się między miłością i pieniędzmi, nie wiedział czy utwór ma być smutny czy wesoły.
Artysta ostatecznie stwierdza, że najlepiej napisać utwór o dobrej zabawie i mocnych drinkach. Przyznaje, że nie ma w nim co prawda nic oryginalnego, ale na pewno wiele osób będzie umiało się z nim utożsamić. Większość ludzi lubi przecież odpoczywać i szaleć przy dobrym trunku.
Bohater przedstawianej historii wznosi więc toast za „tanią whiskey, dobre wino”, niewyrafinowany podryw oraz kolejne kolejki szotów. Nie zapomina także o barmanach, którzy z dużą dozą cierpliwości zawsze chętnie obsługują bawiących się gości, choć sami nie mogą dołączyć do imprezy.
Muzyk jest zadowolony z tematu swojego najnowszego utworu. Podkreśla, że sam lubuje się w szalonych nocach i wie, że ludzie nigdy nie znudzą się piosenkami o nich.
Komentarze (0)