Tekst piosenki
[Verse 1]
Hounded by a feeling that I’ve known
Following everywhere I go
[Pre-Chorus]
Falling ashes never done
Turn to flame under the sun
Guilty of some crime
[Chorus]
Gotta find a way to atone
Gotta find a way to atone
Trying to find a way to atone
[Verse 2]
Don’t much care to be the other me
One that plays the role of enemy
[Pre-Chorus]
Falling ashes never done
Turn to flame under the sun
Running out of time
[Chorus]
Gotta find a way to atone
Gotta find a way to atone
Trying to find a way to atone
[Bridge]
Tenderly lay me down
Touch my facе and speak to me like a child
I want to bеlieve I’ll never drown
Can ascend
No release or reprieve to be found
[Verse 3]
Now seldom seen on the run
Aren’t both sides the wrong end of a gun?
[Pre-Chorus]
Falling ashes never done
Turn to flame under the sun
Somehow crossed a line
[Chorus]
Gotta find a way to atone
Gotta find a way to atone
Trying to find a way to atone
Why?
[Outro]
To be judged, stand and deliver
Half-starved, choke on the splinters
Have mercy, can you be the giver?
To speak my cursed name
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ścigany przez uczucie, które znałem
Podąża wszędzie, gdzie idę
[Pre-Chorus]
Spadające prochy nigdy się nie skończyły
Zamieniły się w płomień pod słońcem
Winny jakiegoś przestępstwa
[Refren]
Muszę znaleźć sposób na odpokutowanie
Muszę znaleźć sposób na odpokutowanie
Próbuję znaleźć sposób na odpokutowanie
[Zwrotka 2]
Nie przejmuj się zbytnio byciem drugim mną
Tym, który odgrywa rolę wroga
[Pre-Chorus]
Spadające prochy nigdy się nie skończyły
Zamieniły się w płomień pod słońcem
Czas się kończy
[Refren]
Muszę znaleźć sposób na odpokutowanie
Muszę znaleźć sposób na odpokutowanie
Próbuję znaleźć sposób na odpokutowanie
[Bridge]
Połóż mnie czule
Dotknij mojej twarzy i mów do mnie jak do dziecka
Chcę wierzyć, że nigdy nie utonę
Może się wznieść
Nie można znaleźć ulgi ani wytchnienia
[Zwrotka 3]
Teraz rzadko widywany w ucieczce
Czy obie strony nie są złą stroną broni?
[Pre-Chorus]
Spadające prochy nigdy się nie skończyły
Zamieniły się w płomień pod słońcem
Jakoś przekroczyłem granicę
[Refren]
Muszę znaleźć sposób na odpokutowanie
Muszę znaleźć sposób na odpokutowanie
Próbuję znaleźć sposób na odpokutowanie
Dlaczego?
[Outro]
Aby zostać osądzonym, powstań i wyzwól
Na wpół zagłodzony, dławię się drzazgami
Zmiłuj się, czy możesz być dawcą?
Aby wypowiedzieć moje przeklęte imię
Analiza piosenki
„Atone” to wydany 29 lipca 2021 roku pierwszy singiel, który stanowi zapowiedź solowego albumu studyjnego Jerry’ego Cantrell’a, gitarzysty Alice In Chains. Wydawnictwo zatytułowane „Brighten” swoją premierę odbędzie 29 października 2021 roku. Zapowiadany projekt będzie pierwszym w pełni solowym wydawnictwem gitarzysty od czasu wydania „Degradation Trip” w 2002 roku.
W oficjalnym oświadczeniu udostępnionym przy okazji premiery singla, Cantrell powiedział: „Jako fan muzyki Ennio Morricone i filmów o Sergio Leone, ta piosenka ma w sobie trochę tego wyjętego spod prawa klimatu, z fajnym psychopatycznym tupotem. Pracuje w mojej głowie od ponad 20 lat, prześladując mnie. Czasami dobry pomysł, aby znaleźć najlepszą formę, zajmuje trochę czasu. Tak było w przypadku 'Atone.'”
Tak na temat „Brighten” wypowiedział się sam Cantrell: „Muzyka to magiczna rzecz. Zrozumiałem to w młodym wieku i nadal to wiem i wierzę w to, wciąż widzę tego dowody. Miejmy więc nadzieję, że ta płyta może dodać kolejny mały rozdział do rock’n’rollowej księgi.”
Album „Brighten” został nagrany przez Cantrell’a razem z kompozytorem filmowym Tylerem Batesem oraz długoletnim inżynierem Paulem Figiem, wraz z obsadą muzyków, w tym basistą Guns N’ Roses Duffem McKaganem, byłym wokalistą Dillinger Escape Plan Gregiem Puciato na chórkach, byłym perkusistą Dillingerem Escape Plan i Marilyn Manson – Gilem Sharone, perkusistą Paul McCartney Abem Laboriel Jr., gitarzystą Michaelem Rozon i Vincentem Jones na fortepianie, Wurlitzer i organach.
Komentarze (0)