
Tekst piosenki
[Verse 1]
I was six years old
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
He was angry, she was trying, I could hear it all
TV up loud as it could go
Just another night at home
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
100 proof that burnt through that cigarette smoke
Always knew before you spoke
How the night was gonna go
[Pre-Chorus]
Now you dive in, saying you’re a different man
But who you were, it made me who I am
[Chorus]
I still remember you
Blacked out, face down, asleep in your car
And the violence, the sirens that rang in the dark
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
You woke up sober, said you found Jesus
You don’t understand why I still hate the man that came back
But you can talk to God about that
[Verse 2]
It was nine years ago
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
She couldn’t do it anymore
[Pre-Chorus]
And you swear you’ll never be that man again
But who you were, it made me who I am
[Chorus]
And I still remember you
Blacked out, face down, asleep in your car
And the violence, the sirens that rang in the dark
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
You woke up sober, said you found Jesus
You don’t understand why I still hate the man that came back
But you can talk to God about that
You can talk to God about that
You can talk to God about that
[Outro]
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
The mother, the brother, the family you broke
And the daughter who grew up trusting no one
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
You can talk to God about it all
Oh, oh (You can talk to God about that)
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
You can talk to God about it all
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst to wstrząsająca i głęboko osobista konfrontacja z przemocową przeszłością – historią dziecka wychowywanego w domu, gdzie dominowały alkohol, krzyk, strach i złamane serce matki. Bohaterka, już jako dorosła kobieta, wraca wspomnieniami do tych nocy: hałasu, zapachu dymu i wódki, chaosu, który odbierał jej poczucie bezpieczeństwa. Choć ojciec twierdzi, że się zmienił, że „znalazł Jezusa”, ona nie potrafi zapomnieć i przebaczyć. Bo to, kim on był – stworzyło ją, ale też głęboko poraniło.
Refreny są jak zimne, twarde obrazy z dzieciństwa: ojciec nieprzytomny w samochodzie, syreny policyjne, łamiące się serce matki. Nawet jeśli dziś on próbuje naprawić relacje, ona wciąż czuje gniew i ból, bo skutki tamtych lat są nieodwracalne. W outro następuje emocjonalna eksplozja – wyliczenie wszystkiego, co zostawił za sobą: rozbite relacje, brak zaufania, blizny fizyczne i psychiczne. Bohaterka mówi jednoznacznie: nie mów mi, że się zmieniłeś – nie jestem tą, do której powinieneś się zwrócić. Z tym wszystkim możesz pogadać z Bogiem. To potężny głos skrzywdzonego dziecka, które przestało milczeć.












Komentarze (0)