Tekst piosenki
[Verse 1]
The thought of you is wrapped around my neck (I’m chokin’)
This lonely view is blue and violent (in the worst way)
The things I’d do to see you in that dress (on my phone)
I’m drinking all alone but I’ll pretend
[Pre-Chorus]
That one more vodka soda
Will get you sorta halfway off my mind
[Chorus]
On a concrete floor in the Ace Hotel
It’s a half-bad thought and I’m not so well
Well it’s not just like you’re kind of on my mind, oh
Yeah I’m all lit up in a lonely town
Would you still pick up if I call right now?
Well it’s not just like you’re kind of on my mind
Oh, I think about you all the time
I think about you all the time
[Verse 2]
Saw your old apartment in my head ([?])
Roll like teenage lovers in your bed (in the bеst way)
Gossip, tender lovin’, mornin’ sex (on a cold day)
I wokе up all alone but I’ll pretend
[Pre-Chorus]
That one more vodka soda
Will help me get over
The truth that you’re not only sometimes on my mind
[Chorus]
On a concrete floor in the Ace Hotel
It’s a half-bad thought and I’m not so well
Well it’s not just like you’re kind of on my mind, oh
Yeah I’m all lit up in a lonely town
Would you still pick up if I call right now?
Well it’s not just like you’re kind of on my mind
Oh, I think about you all the time
I think about you all the time
[Bridge]
Yeah I like the thought of you thinking of me
Yeah
Oh, oh
Yeah I like the thought of you thinking of me
Yeah I like the thought of you thinking of me
It’s [?] lane and we walk the streets
And the skyline looked like a movie scene
You’re the only thing that’s always on my mind
I think about you all the time
[Outro]
I don’t need a plan if I’ve got your hand
I don’t need a plan if I’ve got your hand
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Myśl o tobie jest owinięta wokół mojej szyi (Duszę się)
Ten samotny widok jest smutny i gwałtowny (W najgorszy sposób)
Rzeczy, które bym zrobił, żeby zobaczyć cię w tej sukience (Na moim telefonie)
Piję całkiem sam, ale będę udawał
[Pre-Chorus]
Jeszcze jedna wódka z napojem
Sprawi, że znikniesz mi z głowy
[Refren]
Na betonowej podłodze w hotelu Ace
To zła myśl, a ja nie czuję się zbyt dobrze
Cóż, nie chodzi o to, że trochę o tobie myślę, oh
Tak, jestem cały oświetlony w samotnym mieście
Czy nadal odbierzesz, jeśli teraz zadzwonię?
Cóż, nie chodzi o to, że chodzisz mi po głowie
Oh, myślę o tobie cały czas
Myślę o tobie cały czas
[Zwrotka 2]
Widziałem twoje stare mieszkanie w mojej głowie ([?])
Tarzaliśmy się w twoim łóżku jak nastoletni kochankowie (W najlepszy sposób)
Plotki, czuła miłość, poranny seks (W zimny dzień)
Obudziłem się całkiem sam, ale będę udawał
[Pre-Chorus]
Że jeszcze jedna wódka z napojem
Pomoże mi pogodzić się z
Prawdą, że nie tylko czasami o tobie myślę
[Refren]
Na betonowej podłodze w hotelu Ace
To zła myśl, a ja nie czuję się zbyt dobrze
Cóż, nie chodzi o to, że trochę o tobie myślę, oh
Tak, jestem cały oświetlony w samotnym mieście
Czy nadal odbierzesz, jeśli teraz zadzwonię?
Cóż, nie chodzi o to, że chodzisz mi po głowie
Oh, myślę o tobie cały czas
Myślę o tobie cały czas
[Bridge]
Tak, podoba mi się myśl, że myślisz o mnie
Tak
Oh, oh
Tak, podoba mi się myśl, że myślisz o mnie
Tak, podoba mi się myśl, że myślisz o mnie
To [?] aleja, a my chodzimy po ulicach
A linia horyzontu wyglądała jak scena z filmu
Jesteś jedyną rzeczą, o której zawsze myślę
Myślę o tobie cały czas
[Outro]
Nie potrzebuję planu, jeśli mam twoją rękę
Nie potrzebuję planu, jeśli mam twoją rękę
Analiza piosenki
To piosenka o kogoś, kto nie potrafi odpuścić myśli o byłej relacji i trochę sam się w tym nakręca. Zamiast realnego kontaktu zostają wspomnienia, nocne rozkminy i próby zagłuszenia wszystkiego alkoholem albo udawaniem, że „jest okej”. Widać tu taki stan zawieszenia, gdzie ktoś niby żyje dalej, ale w głowie cały czas wraca do jednej osoby i wszystkich wspólnych momentów.
Z czasem to przeradza się w coś bardziej obsesyjnego niż zwykła tęsknota, bo każda sytuacja przypomina o tej relacji i ciężko się od tego odciąć. Pojawia się też potrzeba kontaktu, nawet jeśli to tylko wyobrażenie telefonu czy myśl, że druga strona też może o nim pamiętać. Całość ma w sobie klimat samotności w dużym mieście i takiego emocjonalnego „utknięcia”, gdzie człowiek niby idzie dalej, ale w środku cały czas stoi w miejscu.
Z czasem to przeradza się w coś bardziej obsesyjnego niż zwykła tęsknota, bo każda sytuacja przypomina o tej relacji i ciężko się od tego odciąć. Pojawia się też potrzeba kontaktu, nawet jeśli to tylko wyobrażenie telefonu czy myśl, że druga strona też może o nim pamiętać. Całość ma w sobie klimat samotności w dużym mieście i takiego emocjonalnego „utknięcia”, gdzie człowiek niby idzie dalej, ale w środku cały czas stoi w miejscu.
Komentarze (0)