Tekst piosenki
[Verso 1]
¿Cómo se fue todo al carajo?
Pregunto yo, diez meses cabizbajo
De este sentir, ¿qué hay debajo?
Pregunto yo si alguien querrá mi caso
Pregunto yo, me salió un cero en el dado
[Coro]
No es que yo sea tímido
No es que yo sea místico
El drama termina en tú y yo
La tragedia termina aquí
Lo mío es más metafísico
Carroña para mamíferos
El drama termina en tú y yo
La tragedia termina aquí
[Verso 2]
¿Cómo se fue todo al carajo?
Pregunto yo, pues lo adverso era еxtraño
¿Cómo evitar que salga caro?
Pregunto yo, dеspués de herirla tanto
Pregunto yo, al lastimarme tanto
[Coro]
No es que yo sea magnífico
Lo mío es tan solo artístico
El drama termina en tú y yo
La tragedia termina aquí
Yo sigo en el exilio
Pecados, errores, vicios
El drama termina en tú y yo
La tragedia termina aquí
[Puente]
Y ahora, acá entre nos
Te pido auxilio, oh
Sácame del rincón
Y ahora, acá entre nos
Con solo un suspiro
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
[Coro]
No es que yo soy magnífico
Lo mío es tan solo artístico
El drama termina en tú y yo
La tragedia termina aquí
Yo sigo en el exilio
Pecados, errores, vicios
El drama termina en tú y yo
La tragedia termina aquí
[Outro]
Bríndame un alivio
Ocupo un exorcismo
El drama termina en tú y yo
La tragedia termina aquí
La tragedia termina aquí
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Tragedia Termina” to utwór wydany 3 września 2026 roku w ramach siódmego albumu studyjnego meksykańskiego piosenkarza i autora tekstów José Madero. Wydawnictwo zatytułowane „Querido…” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Cascabel i Universal Music México. Projekt ten stanowi bardzo intymny i eksperymentalny punkt w solowej karierze Madero, wyróżniający się zarówno różnorodnością muzyczną, jak i koncepcją wizualną.
Omawiane „Tragedia Termina” to prośba owinięta w rozkaz, desperacka próba przerwania toksycznego cyklu poprzez nazwanie go, ujawnienie i błaganie o ratunek. Tytuł – tłumaczony jako „Koniec tragedii” – to rozkaz, a nie stwierdzenie faktu. To zaklęcie, czar, który narrator próbuje rzucić na własne życie. Nie mówi, że tragedia się skończyła, mówi, że musi się skończyć, skończy się, skończy się w tym miejscu.
To deklaracja intencji, linia narysowana na piasku. Ale desperacja w bridge’u – prośba o pomoc, prośba o egzorcyzm – ujawnia, że ta deklaracja jest krucha, być może fałszywa i całkowicie zależna od sił pozostających poza jego kontrolą.
Jest to piosenka o samoświadomym wyczerpaniu nieustannej tragedii, w której narrator jest tak zmęczony własnym cierpieniem, że w końcu próbuje położyć mu kres – nie poprzez uzdrowienie, ale poprzez czystą siłę woli i przyznanie, że nie może tego zrobić sam.
Omawiane „Tragedia Termina” to prośba owinięta w rozkaz, desperacka próba przerwania toksycznego cyklu poprzez nazwanie go, ujawnienie i błaganie o ratunek. Tytuł – tłumaczony jako „Koniec tragedii” – to rozkaz, a nie stwierdzenie faktu. To zaklęcie, czar, który narrator próbuje rzucić na własne życie. Nie mówi, że tragedia się skończyła, mówi, że musi się skończyć, skończy się, skończy się w tym miejscu.
To deklaracja intencji, linia narysowana na piasku. Ale desperacja w bridge’u – prośba o pomoc, prośba o egzorcyzm – ujawnia, że ta deklaracja jest krucha, być może fałszywa i całkowicie zależna od sił pozostających poza jego kontrolą.
Jest to piosenka o samoświadomym wyczerpaniu nieustannej tragedii, w której narrator jest tak zmęczony własnym cierpieniem, że w końcu próbuje położyć mu kres – nie poprzez uzdrowienie, ale poprzez czystą siłę woli i przyznanie, że nie może tego zrobić sam.
Komentarze (0)