
Tekst piosenki
[Verse 1]
Baby why don’t we just turn that TV off?
Three hundred fifteen channels
Of nothing but bad news on
Well, it might be me, but the way I see it
The whole wide world has gone crazy
So baby, why don’t we just dance?
Guess the little bitty living room ain’t going to look like much
When the lights go down and we move the couch
It’s going to be more than enough
For my two left feet and our two hearts beating
Nobody’s going to see us go crazy
So baby, why don’t we just dance?
[Chorus]
Down the hall, maybe straight up the stairs
Bouncing off the wall, floating on air
Baby, why don’t we just dance?
[Verse 2]
Baby, why don’t you go put your best dress on?
Those high heeled shoes you love to lose
As soon as the tunes come on
On second thought, just the way you are
Is already driving me crazy
So baby, why don’t we just dance?
[Chorus]
[Outro]
Well it might be me but the way I see it
The whole wide world has gone crazy
So baby, why don’t we just dance?
Oh baby, why don’t we just dance?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W wywiadzie dla CMA Music Festival, Jim Beavers – jeden z autorów Why Don’t We Just Dance – wyznał, że do napisania piosenki zainspirował go kryzys ekonomiczny z 2008 roku. Artysta zauważył że w tamtym czasie niemal każdy obywatel Stanów Zjednoczonych czuł się przygnębiony. Muzyk uznał, że ludziom przydałaby się jakaś pociecha. Stwierdził, że dobrze byłoby – choć na chwilę – móc oderwać myśli od kiepskiej sytuacji finansowej. Najlepszym sposobem na zapomnienie okazał się taniec. Beavers postanowił więc zaprosić wszystkich swoich słuchaczy do beztroskich pląsów, wbrew wszelkim problemom.
W utworze, Josh Turner wciela się w rolę młodzieńca, który czuje się zmęczony informacjami na temat złego stanu świata, które wciąż napływają z telewizji. Mężczyzna proponuje partnerce wyłączenie odbiornika, przebranie się w odświętne stroje i zorganizowanie sobie kameralnej tanecznej imprezy. Podmiot liryczny uważa, że skoro żadne z nich nie ma wpływu na to, co dzieje się wokół, to zamiast słuchać o katastrofach, lepiej zapomnieć się w tańcu.
Zdaniem mężczyzny, cały współczesny „świat zwariował”. Słuchając wiadomości, można odnieść wrażenie, że nie pozostało na nim nic dobrego. Wszystko, o czym mówią reporterzy różnych stacji telewizyjnych i radiowych to dramaty, kryzysy, ataki terrorystyczne i wojny. Najlepszym rozwiązaniem w takiej sytuacji jest całkowite odcięcie się od tych ponurych faktów. Najłatwiejszym na to sposobem – w opinii podmiotu lirycznego – jest taniec.











Komentarze (0)