Tekst piosenki
[Intro: Justin Bieber]
Ba-ba-da, ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-da, ba-da, ba
[Verse 1: Justin Bieber]
She’s a stranger to the nightshift
The type of girl you only dream about
I was lost under the lights, yeah (Yeah)
An angel in the flames, she pulled me out
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Next time that I get-get-get-get-get her
I’ma tell her in every kind of way (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
[Chorus: Justin Bieber]
I would walk through burning fire
Even if your kiss could kill me
You know I would die for you
Yeah, I would die for you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pain and passion, my desire
You’re the right now and what will be
You know I would die for you
The rest of my life for you
Yeah-yeah-yeah-yeah
[Post-Chorus: Justin Bieber]
(Ba-ba-da, ba-da)
(Ba-ba-da) I would die for you
(Ba-ba-da, ba-da, ba)
[Verse 2: Dominic Fike]
She’s a danger to the mindset
Displaced and stretched it out in every way
Crossin’ every line, yeah
To-to touch base until you finally come astray
And I know this ain’t rocket science
And I never leave the house
Without checking on your first
And begin to wonder
[Pre-Chorus: Dominic Fike, with Justin Bieber]
Next time that I get-get-get-get-get her
I’ma tell her in every kind of way (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
[Chorus: Justin Bieber]
I would walk through burning fire
Even if your kiss could kill me
You know I would die for you
Yeah, I would die for you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pain and passion, my desire
You’re the right now and what will be
You know I would die for you
The rest of my life for you
Yeah-yeah-yeah-yeah
[Post-Chorus: Justin Bieber]
Oh, I would die, I would die, I would die
Oh, I would die, I would die, I would die
[Chorus: Justin Bieber]
I would walk through burning fire
Even if your kiss could kill me
You know I would die for you (I would die for you)
Yeah, I would die for you (I would die for you, baby)
Pain and passion, my desire
You’re the right now and what will be
You know I would die for you
The rest of my life for you
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
[Outro: Justin Bieber]
Yeah-yeah
Yeah
I would die for you
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Ba-ba-da, ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-da, ba-da, ba
[Zwrotka 1]
Obca jest jej nocna zmiana
Typ dziewczyny, o której tylko marzysz
Zgubiłem się pod światłami, tak (Tak)
Anioł w płomieniach, wyciągnęła mnie
[Pre-Chorus]
Następnym razem, gdy ją zdobędę
Powiem jej w każdy możliwy sposób (Tak, tak, tak, tak, tak)
[Refren]
Przeszedłbym przez płonący ogień
Nawet gdyby twój pocałunek mógł mnie zabić
Wiesz, że umarłbym dla ciebie
Tak, umarłbym dla ciebie (Tak, tak, tak, tak)
Ból i pasja, moje pragnienie
Jesteś tym, co jest teraz i tym, co będzie
Wiesz, że umarłbym dla ciebie
Reszta mojego życia dla ciebie
Tak-tak-tak-tak
[Post-Chorus]
(Ba-ba-da, ba-da)
(Ba-ba-da) Umarłbym dla ciebie
(Ba-ba-da, ba-da, ba)
[Zwrotka 2]
Ona jest zagrożeniem dla sposobu myślenia
Przesuwa i rozciąga go pod każdym względem
Przekraczam każdą granicę, tak
Dotykam bazy, aż w końcu zbłądzisz
Wiem, że to nie jest fizyka jądrowa
I nigdy nie wychodzę z domu
Bez odezwania się do ciebie
I zaczynam się zastanawiać
[Pre-Chorus]
Następnym razem, gdy ją zdobędę
Powiem jej w każdy możliwy sposób (Tak, tak, tak, tak, tak)
[Refren]
Przeszedłbym przez płonący ogień
Nawet gdyby twój pocałunek mógł mnie zabić
Wiesz, że umarłbym dla ciebie
Tak, umarłbym dla ciebie (Tak, tak, tak, tak)
Ból i pasja, moje pragnienie
Jesteś tym, co jest teraz i tym, co będzie
Wiesz, że umarłbym dla ciebie
Reszta mojego życia dla ciebie
Tak-tak-tak-tak
[Post-Chorus]
Oh, umarłbym, umarłbym, umarłbym
Oh, umarłbym, umarłbym, umarłbym
[Refren]
Przeszedłbym przez płonący ogień
Nawet gdyby twój pocałunek mógł mnie zabić
Wiesz, że umarłbym dla ciebie
Tak, umarłbym dla ciebie (Tak, tak, tak, tak)
Ból i pasja, moje pragnienie
Jesteś tym, co jest teraz i tym, co będzie
Wiesz, że umarłbym dla ciebie
Reszta mojego życia dla ciebie
Tak-tak-tak-tak
[Outro]
Tak-tak
Tak
Umarłbym dla ciebie
Analiza piosenki
„Die For You” to utwór pochodzący z szóstego albumu studyjnego Justina Biebera, zatytułowanego „Justice.” Premiera wydawnictwa miała miejsce 19 marca 2021 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Def Jam Recordings, Friends Keep Secrets oraz Interscope Records.
Utwór „Die For You” to efekt pierwszej współpracy Biebera z Dominikiem Fike. Piosenka mówi o miłości i bezwarunkowym oddaniu kochanków. Mężczyzna wypowiadający się w utworze został „ocalony” przez ukochaną kobietę, w utworze stara się zapewnić ją o swoich uczuciach i gotowości poświęcenia swojego życia za nią – „(…) Przeszedłbym przez płonący ogień/ Nawet gdyby twój pocałunek mógł mnie zabić/ Wiesz, że umarłbym dla ciebie/ Tak, umarłbym dla ciebie (Tak, tak, tak, tak)/ Ból i pasja, moje pragnienie/ Jesteś tym, co jest teraz i tym, co będzie/ Wiesz, że umarłbym dla ciebie/ Reszta mojego życia dla ciebie (…)”
Tytuł piosenki został zauważony w filmie dokumentalnym Justina „Justin Bieber: Next Chapter”, gdy można zobaczyć, jak piosenkarz decyduje o tym jakie utwory znajdą się na jego następnym albumie. Stąd też wiadomo, że na „Justice” znajdą się także wcześniej wydane single „Anyone” oraz „Lonely.”
Ogłaszając wydanie projektu „Justice”, Bieber powiedział, że ma nadzieję, iż album ten „zapewni komfort” jego słuchaczom. Mówił wtedy: „Muzyka to wspaniały sposób na przypominanie sobie nawzajem, że nie jesteśmy sami. Muzyka może być sposobem nawiązywania relacji i łączenia się ze sobą. Wiem, że nie mogę po prostu rozwiązać niesprawiedliwości poprzez tworzenie muzyki, ale wiem też, że jeśli wszyscy wykonamy swoje zadanie, używając naszych darów, aby służyć tej planecie i sobie nawzajem, to wtedy jesteśmy o wiele bliżej zjednoczenia się.”
Komentarze (0)