Tekst piosenki
[Verse 1]
She told me that she fuckin’ made me, that made me mad
I was holdin’ onto love that we didn’t have
Maybe it’s time
That I let go
[Pre-Chorus]
You walk in, I’m keeping my distance
I’m asking myself, „Why the fuck would I miss this?”
I’m going through the memories of everything we had
And it’s all bad
[Chorus]
I’m through, I’ve had enough
Of you, I’m giving up
Drunk again, telling you, „Don’t pick me up”
Love is dead and I don’t trust anyone
[Verse 2]
She asked me what my sign is on Sunset
Then I felt my heart drop into my chest
Never thought I’d have to fight to get my dog back
Now I’m sitting herе wishing we never mеt
[Pre-Chorus]
You walk in, I’m keeping my distance
I’m asking myself, „Why the fuck would I miss this?”
I’m going through the memories of everything we had
And it’s all bad
[Chorus]
I’m through, I’ve had enough
Of you, I’m giving up
Drunk again, telling you, „Don’t pick me up”
Love is dead and I don’t trust anyone
[Post-Chorus]
(Don’t trust anyone)
(Love is dead and I don’t trust anyone)
[Bridge]
I’m letting go of everything you could give me
Give it all up, I’m moving on
I think that we’re done
Fuck
[Chorus]
I’m through, I’ve had enough
Of you, I’m giving up
Drunk again, telling you, „Don’t pick me up”
Love is dead and I don’t trust anyone
[Outro]
Love is dead and I don’t trust anyone
Love is dead and I don’t trust anyone
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powiedziała mi, że mnie stworzyła, ku*wa, doprowadziła do szału
Trzymałem się miłości, której nie mieliśmy
Może już czas
Żebym odpuścił
[Pre-Chorus]
Wchodzisz, trzymam dystans
Zadaję sobie pytanie: „Dlaczego do cholery miałbym za tym tęsknić?”
Przeglądam wspomnienia wszystkiego, co mieliśmy
I wszystkie są złe
[Refren]
Skończyłem, mam dość
Ciebie, poddaję się
Znowu pijany, mówię ci: „Nie przyjeżdżaj po mnie”
Miłość umarła i nikomu nie ufam
[Zwrotka 2]
Zapytała mnie, jaki jest mój znak na Sunset
Wtedy poczułem, jak moje serce wpada do mojej piersi
Nigdy nie myślałem, że będę musiał walczyć o odzyskanie mojego psa
Teraz siedzę tutaj, marząc, żebyśmy się nigdy nie spotkali
[Pre-Chorus]
Wchodzisz, trzymam dystans
Zadaję sobie pytanie: „Dlaczego do cholery miałbym za tym tęsknić?”
Przeglądam wspomnienia wszystkiego, co mieliśmy
I wszystkie są złe
[Refren]
Skończyłem, mam dość
Ciebie, poddaję się
Znowu pijany, mówię ci: „Nie przyjeżdżaj po mnie”
Miłość umarła i nikomu nie ufam
[Post-Chorus]
(Nie ufam nikomu)
(Miłość umarła i nie ufam nikomu)
[Bridget]
Odpuszczam wszystko, co możesz mi dać
Daj spokój, idę dalej ze swoim życiem
Myślę, że skończyliśmy
Pie*dolę
[Refren]
Skończyłem, mam dość
Ciebie, poddaję się
Znowu pijany, mówię ci: „Nie przyjeżdżaj po mnie”
Miłość umarła i nikomu nie ufam
[Outro]
Miłość umarła i nikomu nie ufam
Miłość umarła i nikomu nie ufam
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o końcu wyniszczającej relacji i momencie, w którym podmiot liryczny decyduje się przestać walczyć o coś, co już dawno przestało działać. Bohater czuje złość, rozczarowanie i żal, ponieważ trzymał się uczucia, które prawdopodobnie było jednostronne lub już nie istniało. Wspomnienia wspólnej przeszłości nie przynoszą mu ciepła, lecz ból — zamiast idealizować związek, zaczyna dostrzegać, że większość tego, co między nimi było, kojarzy się negatywnie.
Refren pokazuje całkowite emocjonalne wyczerpanie i utratę zaufania. Stwierdzenie „miłość umarła” nie musi oznaczać, że bohater przestał wierzyć w samo uczucie, ale raczej że po tym doświadczeniu nie potrafi już otworzyć się na drugą osobę. Pojawia się też motyw ucieczki w alkohol i samotności, co podkreśla próbę poradzenia sobie z bólem. Ostatecznie utwór jest o odcinaniu się od przeszłości, odzyskiwaniu siebie po trudnej relacji i pogodzeniu się z tym, że czasami zakończenie czegoś bolesnego jest jedynym sposobem, by ruszyć dalej.
Refren pokazuje całkowite emocjonalne wyczerpanie i utratę zaufania. Stwierdzenie „miłość umarła” nie musi oznaczać, że bohater przestał wierzyć w samo uczucie, ale raczej że po tym doświadczeniu nie potrafi już otworzyć się na drugą osobę. Pojawia się też motyw ucieczki w alkohol i samotności, co podkreśla próbę poradzenia sobie z bólem. Ostatecznie utwór jest o odcinaniu się od przeszłości, odzyskiwaniu siebie po trudnej relacji i pogodzeniu się z tym, że czasami zakończenie czegoś bolesnego jest jedynym sposobem, by ruszyć dalej.
Komentarze (0)