Tekst piosenki
With her hand in his hand
They were both happy again
You started taking sides
They started arguing
He said it was her fault
She said it wasn’t at all
But the truth lies somewhere in the midDLe
Where angels fear to tread
You go rushing in
Well, I had to tell you then
And now I’m telling you again:
Stay out of this
You must not interfere
Don’t you see this is
Between a man and a woman?
Every day and night I pray
Pray that you will stay away forever
It’s so hard for love to stay together
With the modern Western pressures
I don’t want to say it
But I had to tell you then
And now I’m telling you again:
Stay out of this
Oh, I know you mean to help me
And I know you’ve good intentions
But stay out of this
This isn’t your problem
Do not interfere–you are not needed here
Let the pendulum swing
Between a man and a woman
Don’t you see? You’re in the way–
Between a man and a woman
Every day and night I pray
Let the pendulum swing
Between a man and a woman
Between a man and a woman
Tłumaczenie piosenki
Z jej dłonią w jego dłoni,
Oboje byli znów szczęśliwi.
Ty zacząłeś się wtrącać.
Oni zaczęli się kłócić.
On powiedział, że to jej wina,
Ona powiedziała, że wcale nie,
ale prawda leży gdzieś pośrodku.
Tam gdzie anioły boją się wkroczyć,
Ty idziesz w pośpiechu,
Cóż, miałam to Ci powiedzieć,
a teraz mówię ci to jeszcze raz:
Trzymaj się od tego z daleka
Nie wolno ci ingerować,
Czy nie widzisz, że to jest
Pomiędzy mężczyzna a kobietą?
Każdego dnia i nocy modlę się,
Modlę się żebyś został z dala od tego,
To takie trudne kochać i zostać razem
z nowoczesną presja Zachodu.
Nie chcę tego mówić,
ale miałam powiedzieć ci to już wtedy,
a teraz powtarzam jeszcze raz:
Trzymaj się od tego z daleka,
Och, wiem, że chcesz mi pomóc
i wiem, że masz dobre intencje,
ale trzymaj się od tego z daleka.
To nie jest twój problem.
Nie ingeruj–nie jesteś tu potrzebny.
Pozwól wahadłu się huśtać
pomiędzy mężczyzną i kobietą.
Nie widzisz? Jesteś na drodze–
pomiędzy mężczyzna i kobietą.
Każdego dnia i nocy modlę się.
Pozwól wahadłu się huśtać.
Pomiędzy mężczyzna i kobietą.
Pomiędzy mężczyzna i kobietą.
Komentarze (0)