Tekst piosenki
[Intro]
Everybody two-step in the motherfucker, what?
Two-step in the motherfucker, yeah
Everybody two-step in the motherfucker, what?
Two-step in the motherfucker, everybody get up, yeah
[Verse 1]
Can you feel this energy?
This is the start of something great
We might… be a little late… hey
Hey, but at least we’re on our way
You got too much time to waste
Focusing on what people say
They might not like that we’ve arrived
But we’re here to stay
[Pre-Chorus]
Leave your sorrow on the table
Pick up your worries and throw them out the window
You don’t gotta let your friends know
There’s so much trouble to get into
[Chorus]
Let’s go, let go
Let’s go, let go
[Verse 2]
I got a blacked out Chevrolet
You don’t have a destination
Traveling where the wind will take us
That might be from place to place
Oh shit, I just graduated
I don’t have any obligations
So let’s have a little fun
Go 'head and drop all the relations
[Pre-Chorus]
Leave your sorrow on the table
Pick up your worries and throw them out the window
You don’t gotta let your friends know
There’s so much trouble to get into
[Chorus]
Let go, let go
Let’s go, let’s go
So let’s go, let’s go
Let go, let’s go
Tłumaczenie piosenki
[intro]
Wszyscy zaczynają two-stepować po skurwysyńsku, co?
Two-step po skurwysyńsku, tak
Wszyscy zaczynają two-stepować po skurwysyńsku, co?
Two-step po skurwysyńsku, wszyscy wstają, tak
[zwrotka 1]
Czy czujesz tę energię?
To początek czegoś naprawdę świetnego
Możemy być trochę spóźnieni
Hej, ale przynajmniej jesteśmy na swojej drodze
Zbyt wiele czasu marnujesz
Zastanawiając się nad tym, co myślą inni
Może im się nie podobać to, że nadeszliśmy
Ale zamierzamy tu zostać
[przed-refren]
Zostaw smutek na stole
Zbierz swoje zmartwienia i wyrzuć je przez okno
Nie musisz o tym mówić swoim przyjaciołom
Jest wiele kłopotów, w które możesz się wpakować
[refren]
Zaczynajmy, zaczynajmy
Zaczynajmy, zaczynajmy
[zwrotka 2]
Mam zaciemnionego Chevroleta
A ty nie znasz kierunku swojej podróży
Podróżujemy tam, dokąd zaniesie nas wiatr
Czyli od jednego miejsca do drugiego
O cholera, właśnie skończyłem szkołę
Nie mam żadnych zobowiązań
Więc trochę się zabawimy
Dalej, zerwijmy wszystkie relacje z otoczeniem
[przed-refren]
Zostaw smutek na stole
Zbierz swoje zmartwienia i wyrzuć je przez okno
Nie musisz o tym mówić swoim przyjaciołom
Jest wiele kłopotów, w które możesz się wpakować
[refren]
Zaczynajmy, zaczynajmy
Zaczynajmy, zaczynajmy
Więc zaczynajmy, zaczynajmy
Zaczynajmy, zaczynajmy
Analiza piosenki
„Let’s Go” opowiada o tym wszystkim, co Khalid kojarzy z młodością, co jest w niej dla niego ważne. To wolność i swoboda, lekkomyślność w działaniu i naiwność. O tym wszystkim wokalista mówi na swoim albumie, to staje się tematem tego konkretnego utworu.
Szczególnie zaś skupia się tutaj na idei „odpuszczenia sobie”, latania z wiatrem – tam, gdzie nas los poniesie. Khalid chce swobody, która pozwoli mu żyć wedle własnych zasad i niczym się nie przejmować. W tekście apeluje do kogoś, o kogo dba i na kim mu zależy – nie przejmuj się tym, co mówią inni. To strata czasu i energii.
Khalid chce zapomnieć o wszystkim tym, co złe. Każe odłożyć zmartwienia na półkę, puścić mimo uszu złośliwe uwagi, krytykę. Życie jest tylko jedno i na tym jednym musimy się skupić. Przecież tyle jest fantastycznych przygód, tyle kłopotów, w które można się wplątać. Czas ruszyć na podbój świata.
Piosenka jest więc w całości opowieścią o młodości i charakterystycznej dla niej potrzebie wolności. Narrator chce żyć ile sił, dać się ponieść, zapomnieć o marazmie codzienności i lecieć przed siebie.
Komentarze (0)