Tekst piosenki
[…]
There was a building there and it was brutalist
But it was really there
It meant so much to me
But now they ruined it
[…]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Brutalist” to utwór pochodzący z wydanego 29 maja 2026 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Kim Petras. Wydawnictwo noszące tytuł „Detour” ukazało się za pośrednictwem wytwórni BunHead oraz Amigo Records, LLC.
Tak na temat piosenki i jej znaczenia wypowiedziała się sama artystka: „Jest taka piosenka [na nadchodzącym albumie] o moim tacie. Kiedy byłam dzieckiem, co weekend jeździliśmy na moje spotkania, żeby dostać terapię hormonalną. Miałam wtedy 10, 11, 12 lat i jeździliśmy na spotkania z psychologami po całych Niemczech. Jeździliśmy po kraju, żeby znaleźć kogoś, kto zająłby się dzieckiem transpłciowym i zapisał mnie na terapię”.
„I za każdym razem – on jest architektem – starał się pokazać mi różne rodzaje architektury podczas tych podróży. Był taki jeden budynek, który zburzono, a zamiast niego zbudowano naprawdę brzydki. Miałam wrażenie, że to już nie był ten magiczny, brutalistyczny, chory budynek, który tam był wcześniej. Teraz to jak nowoczesny apartamentowiec z basenem czy czymś takim, a ja tego nie lubię”.
„Mój tata zawsze narzekał, że zburzyli coś pięknego. Często myślę o tym, jak ludzie krytykują bycie artystą otwarcie transpłciowym – kiedy o tym mówisz, mówią: 'Niszczysz swoje piękne ciało, które dał ci Bóg’.
Porównałam to więc do tego budynku – czegoś, co kiedyś tam stało, co było piękne, a potem zostało zburzone i zniszczone. To dla mnie wyjątkowa piosenka”.
Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się Petras: „Najważniejszą rzeczą, którą mogę powiedzieć z całą pewnością, jest to, że tworzę więcej piosenek niż kiedykolwiek wcześniej i naprawdę staram się stworzyć coś, czego nigdy wcześniej nie robiłam. To na pewno będzie dla mnie zupełnie inne”.
Tak na temat piosenki i jej znaczenia wypowiedziała się sama artystka: „Jest taka piosenka [na nadchodzącym albumie] o moim tacie. Kiedy byłam dzieckiem, co weekend jeździliśmy na moje spotkania, żeby dostać terapię hormonalną. Miałam wtedy 10, 11, 12 lat i jeździliśmy na spotkania z psychologami po całych Niemczech. Jeździliśmy po kraju, żeby znaleźć kogoś, kto zająłby się dzieckiem transpłciowym i zapisał mnie na terapię”.
„I za każdym razem – on jest architektem – starał się pokazać mi różne rodzaje architektury podczas tych podróży. Był taki jeden budynek, który zburzono, a zamiast niego zbudowano naprawdę brzydki. Miałam wrażenie, że to już nie był ten magiczny, brutalistyczny, chory budynek, który tam był wcześniej. Teraz to jak nowoczesny apartamentowiec z basenem czy czymś takim, a ja tego nie lubię”.
„Mój tata zawsze narzekał, że zburzyli coś pięknego. Często myślę o tym, jak ludzie krytykują bycie artystą otwarcie transpłciowym – kiedy o tym mówisz, mówią: 'Niszczysz swoje piękne ciało, które dał ci Bóg’.
Porównałam to więc do tego budynku – czegoś, co kiedyś tam stało, co było piękne, a potem zostało zburzone i zniszczone. To dla mnie wyjątkowa piosenka”.
Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się Petras: „Najważniejszą rzeczą, którą mogę powiedzieć z całą pewnością, jest to, że tworzę więcej piosenek niż kiedykolwiek wcześniej i naprawdę staram się stworzyć coś, czego nigdy wcześniej nie robiłam. To na pewno będzie dla mnie zupełnie inne”.
Komentarze (0)