
Tekst piosenki
[Verse 1]
We feel the rhythm slowing down
And time seems to run otherwise
No need to pray
We’ll find you after life
Cause no one will be spared
We’ll all see the final light
The stolen joy will never be regained
[Chorus]
All the tears will do nothing
If we can’t run away from time
We’re not ready to forget what you gave us
It’s engraved in the sky
[Verse 2]
Intimately
We knew you in the raw
But now you make our dreams
A silent sorrow
We’re finally all the same
A constant light
We’re making our way
To save our common mind
Inexorable
The stolen joy will never be regained
[Chorus]
All the tears will do nothing
If we can’t run away from time
We’re not ready to forget what you gave us
It’s engraved in the sky
All the tears will do nothing
We’re the passengers of this time
We’re not ready to forget what you gave us
Are we ready to go on since you left us?
[Bridge]
Comfort my pain
We are finally all the same
Some quiet souls
But no one will be spared
No need to pray
For something to remain
Is there a light? Is there a way?
Hope is life
Despite we fade away
[Chorus]
All the tears will do nothing
If we can’t run away from time
We’re not ready to forget what you gave us
It’s engraved in the sky
All the tears will do nothing
We’re the passengers of this time
We’re not ready to forget what you gave us
Are we ready to go on since you left us?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest przejmującą refleksją nad przemijaniem, stratą i nieuchronnością czasu. W poetycki sposób wyraża smutek po utracie bliskiej osoby, podkreślając, że żadne łzy ani modlitwy nie są w stanie cofnąć czasu czy przywrócić utraconej radości. Autor akcentuje wspomnienie jako niezatarty ślad w życiu – „to, co nam dałeś, jest wyryte na niebie” – podkreślając, że pamięć o bliskiej osobie pozostaje nieśmiertelna, mimo że czas nieustannie biegnie do przodu.
Piosenka ukazuje, jak w obliczu straty wszyscy stajemy się równi, dzieląc to samo przeznaczenie i egzystencjalne pytania. Motyw „cichej żałoby” i „nieuniknionego światła” wskazuje na pogodzenie się z tym, co nieuchronne, ale jednocześnie poszukiwanie sensu i nadziei w tym doświadczeniu. „Czy istnieje światło? Czy jest droga?” – te pytania wyrażają zarówno wątpliwości, jak i pragnienie odnalezienia spokoju.
Refren stawia pytanie o gotowość do kontynuowania życia po stracie. Piosenka oddaje jednocześnie ból i konieczność radzenia sobie z rzeczywistością. Jest przypomnieniem, że chociaż wszyscy jesteśmy „pasażerami czasu”, to wspomnienia, nadzieja i wspólna ludzka natura pozwalają nam znaleźć siłę, by iść dalej. W obliczu przemijania pozostaje wiara, że życie, choć kruche, niesie ze sobą wartość, którą trzeba pielęgnować.











Komentarze (0)