Tekst piosenki
Ta dziewczyna z naprzeciwka modli się co noc
Nie wierzy w nic w żadną magiczną moc
Nie wierzy w nic w żadną magiczną moc
Czerwone w oknach ma firanki, jedna na cały blok
Ta dziewczyna z naprzeciwka je tabletki na sen
Nie może spać ogląda życie jak sen
Nie może spać ogląda życie jak sen
Ostatnio często ją tu widzę kiedy wychodzi z psem
Pół miasta myśli o niej
Kiedy zasypia i gdy budzi się co dzień
Ta dziewczyna z naprzeciwka życie dobrze zna
Lubi to samo co ja czterech pancernych i psa
To samo co ja czterech pancernych i psa
Kiszoną z worka je kapustę
Śpi do późna jak ja
Ta dziewczyna z naprzeciwka siedem grzechów ma
Przez siedem dni swe serce dzieli na dwa
Przez siedem dni swe serce dzieli na dwa
Mokry od deszczu w przedpokoju wisi jej czarny płaszcz
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytułowa „Dziewczyna z naprzeciwka”, mimo, że na pierwszy rzut oka może wydawać sie kimś radosnym, tak naprawdę jest pełną wewnętrznych rozterek, zagubioną kobietą. Może i pół miasta o niej śni, uchodzi za popularną, śliczną dziewczynę, ale zmaga się z wieloma problemami, o których inni nie mają pojęcia.
Bezsenność, problemy ze znalezieniem swojej drogi w życiu, miłosne perypetie – bohaterka tego kawałka wcale nie jest taka szczęśliwa, jak może się wydawać ludziom, którzy z nią przebywają. Ukrywa swoje problemy, nie chcąc, by ktokolwiek dowiedział się o jej mroczniejszej stronie. Autor przyznaje, że ta kobieta jest do niego podobna. Lubią te same rzeczy i obydwoje starają się robić dobrą minę do złej gry, będąc wśród innych ludzi.
Dżeki zwraca w tym kawałku uwagę na to, że wśród nas jest wielu takich, jak ta dziewczyna z naprzeciwka. Nie przyznajemy się do swoich problemów, nie chcąc uchodzić za słabych, czy też woląc zmagać się z nimi samotnie. Pod sztucznym uśmiechem chowamy wiele cierpienia i tylko niektórzy są w stanie dostrzec, jacy jesteśmy naprawdę.
Komentarze (0)