Tekst piosenki
[Verse 1]
Dance, it’s all I wanna do so won’t you dance
I’m standing here with you why won’t you move
I’ll get inside your groove 'cos I’m on fire, fire, fire, fire
It hurts
When you get too close but baby it hurts
If love is really good
You just want more
Even if it throws you to the fire, fire, fire, fire
[Chorus]
All the lovers
That have gone before
They don’t compare
To you
Don’t be frightened
Just give me a little bit more
They don’t compare
All the lovers
[Verse 2]
Feel, can’t you see there’s so much here to feel
Deep inside your heart you know I’m real
Can’t you see that this is going higher, higher, higher, higher
Breathe, I know you find it hard but baby breathe
You’ll be next to me it’s all you need
And I’ll take you there
I’ll take you higher, higher, higher
[Chorus]
[Bridge]
Dance, it’s all I wanna do so won’t you dance
I’m standing here with you why won’t you move
Even if throws you to the fire, fire, fire, fire
(Fire, fire, fire, fire)
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Pragnę jedynie tańczyć, więc może zatańczysz?
Stoję tu z tobą, więc może się ruszysz?
Wejdę w twój rytm, bo płonę, płonę, płonę
To boli
Kiedy jesteś zbyt blisko kochanie to boli
Kiedy miłość jest odpowiednia
Pragniesz jej coraz więcej
Nawet jeśli popycha cię to w ogień, ogień, ogień
[refren]
Wszyscy kochankowie
Którzy już odeszli
Nie mogą się z tobą
Równać
Nie bój się
Po prostu daj mi trochę więcej
Nie mogą się z tobą równać
Ci wszyscy kochankowie
[zwrotka 2]
Czuj, czy nie widzisz, że tak dużo da się tu poczuć?
W głębi serca wiesz, że mówię prawdę
Czy nie widzisz, że jesteśmy coraz wyżej, wyżej, wyżej
Oddychaj, wiem, że to trudne, ale oddychaj kochanie
Będziesz przy mnie, tylko tego ci trzeba
A ja cię doprowadzę
Będziesz wysoko, wysoko, wysoko
[refren]
[bridge]
Tańcz, tylko tego pragnę, więc może zatańczysz?
Stoję tu z tobą, więc może się ruszysz?
Nawet jeśli popycha cię to w ogień, ogień, ogień
(Ogień, ogień, ogień)
[refren]
Analiza piosenki
Kylie Minogue nie pierwszy raz wciela się w rolę zakochanej kobiety. Tym razem zwraca się do swojego wybranka i prosi go o wykonanie jednoznacznych kroków w stronę ich relacji. Dziewczyna zdaje sobie sprawę, że ukochany czuje się niepewnie – wciąż porównuje się do jej byłych kochanków – jednak zapewnia go, że nikt nie jest w stanie wzniecić w niej takiego żaru jak on.
Kobieta pragnie, aby mężczyzna uwierzył, że naprawdę jej na nim zależy. Ma w sobie pokłady uczuć i chciałaby je przelać na kawalera, którym jest wyraźnie zainteresowana. Ten ma jednak pewne opory – nie potrafi oddać się tańcu miłości, jaki proponuje pewna siebie niewiasta.
W teledysku do piosenki widz ogląda dużą grupę ludzi – obu płci, o różnych kolorach skóry, w różnym wieku – którzy nawzajem okazują sobie względy. Statyści dotykają się, rozbierają i całują. W jednym z wywiadów, Minogue wyjaśniła, że chciała w ten sposób wyrazić swój szacunek dla środowiska LGBT. Artystka zdaje sobie sprawę, że wielu jego członków wspiera jej karierę i zależało jej, aby wiedzieli, że jest im za to wdzięczna.
Komentarze (0)