
Tekst piosenki
[Intro: Jennie]
So-sour candy
(So-sour candy)
[Chorus: Jennie & Lisa]
I’m sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Rosé, Jisoo, Jennie & Lady Gaga]
Ask me to be nice and then I’ll do it extra mean
뜻밖으 표정 하나에 넌 당황하겠지
이상적이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야
If you wanna fix me, then let’s break up here and now
거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소릴 질러 (Wow)
Uh-huh, uh-huh
(Oh, oh, oh-oh)
[Refrain: Lady Gaga]
I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside, inside, inside
[Verse 2: Lady Gaga]
I might be messed up, but I know what’s up
You want a real taste, at least I’m not a fake
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes, don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Come on, sour candy
(Oh, oh, oh-oh)
[Refrain: Lady Gaga]
I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside, inside, inside
[Chorus: Rosé & Lisa]
I’m sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
[Outro: Lady Gaga]
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
Sour candy
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Singiel „Sour Candy” to pierwsza współpraca amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Lady Gagi z południowo-koreańską kobiecą grupą BLACKPINK. Jest to trzeci wcześniej wydany utwór z długo wyczekiwanego szóstego albumu studyjnego Lady Gagi, zatytułowanego „Chromatica.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 29 maja 2020 roku. Do tej pory album promowały single „Stupid Love” oraz „Rain On Me.”
Plotki dotyczące współpracy Lady Gagi z BLACKPINK pojawiły się na początku marca 2020 roku, kiedy Target przypadkowo wyświetlił listę utworów albumu „Chromatica” na swojej stronie internetowej. Pogłoski zostały uspokojone 21 kwietnia, kiedy Gaga zaprezentowała oficjalną listę utworów, potwierdzając tym samym pogłoski o współpracy z południowo-koreańską grupą.
Wydanie piosenki „Sour Candy” zostało ogłoszone przez Lady Gagę za pośrednictwem jej mediów społecznościowych na dzień przed oficjalną datą premiery wydawnictwa „Chromatica.” Może to wynikać z wycieków albumu, które zaczęły krążyć w internecie na kilka godzin przed jego wydaniem.
Utwór mówi o pozorach i prawdziwym wnętrzu człowieka, co pokazane zostaje przez porównanie Kobiety,która wypowiada się w utworze do kwaśnego cukierka, którego zewnętrzna kwaśna powłoka nie daje przyjemności, jest twarda i niepozorna, jednak z czasem cukierek rozpuszcza się i wtedy można poznać jego prawdziwy smak. Ten sam schemat „poznania” zostaje tu zastosowany przy poznaniu kochanków, którzy inwestując swój czas i emocje mogą poznać drugą osobę od strony emocjonalnej, patrząc dalej niż na wygląd zewnętrzny i stwarzane pozory.













Komentarze (0)