Tekst piosenki
[Verse 1]
Look at you kids with your vintage music
Comin’ through satellites while cruisin’
You’re part of the past, but now you’re the future
Signals crossing can get confusing
[Pre-Chorus]
It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it’s enough just to make you feel crazy
[Chorus]
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn’t matter cause it’s enough
To be young and in love (ah, ah)
To be young and in love (ah, ah)
[Verse 2]
Look at you kids, you know you’re the coolest
The world is yours and you can’t refuse it
Seen so much, you could get the blues
But that don’t mean that you should abuse it
[Pre-Chorus]
Though It’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
[Chorus]
But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don’t matter because it’s enough
To be young and in love (ah, ah)
To be young and in love (ah, ah)
[Bridge]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
[Pre-Chorus]
And It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
[Chorus]
I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn’t matter if I’m not enough
For the future or the things to come
'Cause I’m young and in love (ah, ah)
I’m young and in love (ah, ah)
[Outro]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dzieciaki, spójrzcie na siebie z tą waszą muzyką z dawnych lat
Dochodzącą do was dzięki krążącym satelitom
Należycie do przeszłości, ale teraz jesteście przyszłością
Krzyżujące się sygnały mogą namieszać wam w głowie
[Przedrefren]
To wystarczy, byście oszaleli, oszaleli, oszaleli
Czasem to wystarczy, byście oszaleli
[Refren]
Szykujecie się, stroicie
A potem nie idziecie w żadne szczególne miejsce
Po prostu do pracy albo kawiarni
Nieważne, bo to wystarczy,
By być młodym i zakochanym (aaa)
By być młodym i zakochanym (aaa)
[Zwrotka 2]
Spójrzcie na siebie, dzieciaki, wiecie, że jesteście najlepsi
Świat należy do was, nie da się temu zaprzeczyć
Widzieliście już tyle, że moglibyście pogrążyć się w smutku
Ale nie nadużywajcie tego
[Przedrefren]
Mimo że to wystarczy, byście oszaleli
Wiem, że to wystarczy, żebyście oszaleli
[Refren]
Ale szykujecie się, stroicie
A potem nie idziecie w żadne szczególne miejsce
Po prostu do pracy albo kawiarni
Nieważne, bo to wystarczy,
By być młodym i zakochanym (aaa)
By być młodym i zakochanym (aaa)
[Przejście]
Hmm (aaa)
Hmm (aaa)
Hmm
Nie martw się, skarbie
Hmm (aaa)
Hmm (aaa)
Hmm
Nie martw się, skarbie
[Przedrefren]
To wystarczy, byście oszaleli, oszaleli, oszaleli
Czasem to wystarczy, byście oszaleli
[Refren]
Szykujecie się, stroicie
A potem nie idziecie w żadne szczególne miejsce
Wracacie do pracy albo kawiarni
Nieważne, bo to wystarczy,
By być młodym i zakochanym (aaa)
By być młodym i zakochanym (aaa)
[Wyjście]
Hmm (aaa)
Hmm (aaa)
Hmm
Nie martw się, skarbie
Hmm (aaa)
Hmm (aaa)
Hmm
Nie martw się, skarbie
Hmm (aaa)
Hmm (aaa)
Hmm
Nie martw się, skarbie
Analiza piosenki
Lana Del Rey opublikowała nowy utwór. Nagranie „Love” zapowiada kolejną, piątą płytę artystki. – Pierwsze cztery albumy nagrałam dla siebie, ten będzie dla moich fanów – zaznaczyła Lana Del Rey w informacji prasowej towarzyszącej nowej piosence. Te słowa znajdują potwierdzenie w tekście utworu „Love”, który kieruje do swoich wiernych fanów. Już w pierwszym wersie zwraca się do słuchaczy jak do własnych dzieci. To oni będą budować dalsza przyszłość.
Lana zachęca „swoje dzieci” do korzystania z życia, czerpania energii z młodości, która jest ulotna i przemija w sposób szybki. Tak naprawdę jesteśmy w stanie zatrzymać ją w sobie na zawsze. Wystarczy być młodym duchem, cieszyć się życiem i być odrobinę szalonym. Lana zwraca się głównie do młodszego pokolenia słuchającego jej muzyki. Mówi, aby się nie martwili i otaczali się miłością. Tylko ona potrafi uskrzydlać i odmieniać nasze życie.
Bycie odrobinę szalonym nie jest niczym złym. Każdy z nas jest w stanie osiągnąć wszystko o czym tylko zamarzy. Wystarczy otworzyć swoje serce, swój umysł i uwierzyć w realizacje swoich planów. Nawołuje, aby czerpali z magicznego okresu bycia młodymi, wolnymi, pełnymi pasji i energii.
Plakaty promujące wideo związane z nowym singlem Love pojawiły się na ulicach Los Angeles i Nowego Jorku w piątek, 17 lutego 2017. Za reżyserię całości odpowiedzialny jest Rich Lee, który do tej pory stworzył teledyski dla takich gwiazd jak Eminem (m.in. Not Afraid, Rap God, The Monster), Maroon 5 (Love Somebody, Cold), The All-American Rejects (The Wind Blows, I Wanna UK Version) czy Evanescence (Good Enough). Warto nadmienić, że premiera singla została wymuszona poprze wyciek do inernetu.
Komentarze (0)