Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Córeńko
Za górami, za lasami
Za czterema Burger Kingami
Był sobie raz, zielony las
W lesie tym miś, co w ekosystem wdepnął po pas
Miś hop hop wołał, czekał co Echo przyniesie
Lecz Echo to łgarz zawołany, jakich mało w tymże lesie
[Refren]
Hop hop, ratunku
Z misia robią misia o bardzo małym rozumku
Hop hop, ratunku, ach ratunku
[Zwrotka 2]
Jak echo to Echo wciąż wpychało pic
Od powtarzania słów, sensu nie przybywało nic
Echo wnyki stawiało wodząc owieczki
I wciąż podjadając z misiej miseczki
I wszyscy myśleli, że to Echo grało
A Echo w ciula grało, igrało i łgało
[Refren]
[Break]
Miś wtrącony między wrony
U tronu Babilonu
Echo wyje uuu…
A miś na to buuu…
Echo wyje uuu i straszy…
[Bridge]
Wilkami, wojnami, kryzysami
Kredytami, szaleńcami za sterami
Ruskami, żydami
Gejami, brudasami
Rękawami z asami
Forami ze specami
Nocami z babami z wąsami
[Outro]
Może nazajutrz, może już dziś
Wybije godzina i stanie Super Miś
Miś, a z nim istna misia buta
Miś który nie jest misiem typu D.U.P.A
Tym misiem raczej nie będę ja…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Podobnie jak pozostałe kompozycje z płyty „Dzieciom”, „Bajka o Misiu” ubiera zagadnienia poważne (i jak najbardziej dorosłe) w formę treści adresowanych do najmłodszych. Całość zaczyna się od słów, które mogłyby otwierać baśń („za górami, za lasami”) – tyle że zamiast zamków, książąt i księżniczek słyszymy o Burger Kingach.
Tytułowy Miś to typowy konformista, który bez refleksji łyka słowa rzucane przez echo – symbol mediów, polityków oraz tak zwanych „autorytetów”. Jeżeli Misiowi powiedzą, że „Ruscy, Żydzi, geje i brudasy” stanowią dla niego zagrożenie, Miś w to uwierzy. Kiedy będą straszyć go „wilkami, wojnami, kryzysami”, Miś będzie miał niezmąconą pewność, że jego dobrobyt faktycznie jest zagrożony. Nie będzie myślał ani szukał innych prawd. Echo powie „uuu”, a Miś powtórzy „buuu”.
Mając pewność, że wie wszystko i postępuje właściwie, bohater piosenki nie dopuści do siebie myśli, że faktycznie „jest robiony w ciula”. Stanie się Misiem „o bardzo małym rozumku” – i takim już pozostanie.
Komentarze (0)