
Tekst piosenki
[Verse 1]
All I know is (ooh-ooh-ooh)
We could go anywhere, we could do
Anything, girl, whatever the mood we’re in
All I know is (ooh-ooh-ooh)
Getting lost late at night, under stars
Finding love standing right where we are, your lips
They pull me in the moment, you and I alone and
People may be watching, I don’t mind
'Cause
[Chorus]
Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don’t need a fancy town
Or bottles that we can’t pronounce
'Cause anywhere, babe
Is like Paris in the rain
When I’m with you
When I’m with you
Paris in the rain
Paris in the rain
[Verse 2]
I look at you now and I want this forever
I might not deserve it but there’s nothing better
Don’t know how I ever did it all without you
My heart is about to, about to jump out of my chest
Feelings they come and they go, that they do
Feelings they come and they go, not with you
The late nights and the street lights and the people
Look at me, girl, and the whole world could stop
[Chorus]
Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don’t need a fancy town
Or bottles that we can’t pronounce
'Cause anywhere, babe
Is like Paris in the rain
When I’m with you
When I’m with you
Paris in the rain
Paris in the rain (oh)
[Bridge]
Girl, when I’m not with you
All I do is miss you
So come and set the mood right
Underneath the moonlight
Paint you with my eyes closed
Wonder where the time goes
Come and set the mood right
Underneath the moonlight
[Outro]
'Cause anywhere with you feel right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
Walking down an empty street
Puddles underneath our feet
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Północ w Paryżu” to jeden z moich ulubionych filmów. Gdy oglądałem go po raz pierwszy, mówiłem: „Yo, napiszę piosenkę zainspirowaną tym filmem. A potem, gdy po raz drugi obejrzałem film, wtedy trafiłęm na pomysł, jak mam się za to zabrać. Wziąłem gitarę i napisałem piosenkę”
„Początkowo wpadłem na pomysł nakręcenia teledysku w najbrzydszym, niedorzecznym miejscu … ja, wędrujący i tańczący, zupełnie nieświadomy, przez wysypisko śmieci. Ale potem dowiedziałem się, że w Teksasie jest miasto zwane Paryżem, więc to był plan.
A nawet to nie wydawało się całkiem słuszne … skończyliśmy więc na tworzeniu fałszywej paryskiej panoramy, gdzieś dalej w środku pustkowia, w Teksasie. W tej podróży dowiedziałem się o magicznym miejscu, zwanym Torchy’s”.













Komentarze (0)