Tekst piosenki
[Verse 1]
Like a spotlight the water hits me
Ran it extra cold to shake the words from my mouth
Though I know that no one’s listening
I nervously rehearse for when you’re around
And I keep waiting like you might change my mind
[Chorus]
Who wrote the book on goodbye?
There’s never been a way to make this easy
When there’s nothing quite wrong but it don’t feel right
Either your head or your heart, you set the other on fire
[Verse 2]
Back and forth now I’m feelin’ guilty
Cause I just can’t stop this pendulum in my head
Though I know that our time is ending
I’d rather lay forever right in this bed
And I keep waiting like, you might change my mind
Give me one more night
[Chorus]
Who wrote the book on goodbye?
There’s never been a way to make this easy
When there’s nothing quite wrong but it don’t feel right
Either your head or your heart, you set the other on fire
[Pre-Chorus]
No one knows (knows)
No one knows (knows)
[Bridge]
We fell from the peak
And the stars, they broke their code
I’m trying to forget
How I landed on this road
I’m caught in between
What I wish and what I know
When they say that you just know
[Chorus]
Who wrote the book on goodbye?
There’s never been a way to make this easy
When there’s nothing quite wrong but it don’t feel right
Either your head or your heart, you set the other on fire
[Pre-Chorus]
No one knows (knows)
No one knows (knows)
No one knows (knows)
[Outro]
You set the other on fire
You set the other on fire
(You set the other on fire, you set the other on fire)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jak reflektor woda uderza mnie
Lej ją dodatkowo zimną by wytrząść słowa z moich ust
Chociaż wiem, że nikt nie słucha
Nerwowo ćwiczę, na zaś, gdy znajdziesz się w pobliżu
I wciąż czekam jakbyś mogła zmienić moją decyzję
[Refren]
Kto napisał książkę na pożegnanie?
Nigdy nie było sposobu by uczynić to prostsze
Gdy nic nie jest zupełnie źle, ale nie wydaje się właściwe
Albo rozum, albo serce, drugie ustawiasz w ogniu
[Zwrotka 2]
Patrząc wstecz, teraz czuję się winny
Bo nie mogę po prostu zatrzymać tego wahadła w mojej głowie
Choć wiem, że nasz czas się kończy
Wolałbym już zawsze leżeć w tym łóżku
I wciąż czekam jakbyś mogła zmienić moją decyzję
Daj mi jeszcze jedną noc
[Refren]
Kto napisał książkę na pożegnanie?
Nigdy nie było sposobu by uczynić to prostsze
Gdy nic nie jest zupełnie źle, ale nie wydaje się właściwe
Albo rozum, albo serce, drugie ustawiasz w ogniu
[Przed-refren]
Nikt nie wie
Nikt nie wie
[Most]
Spadliśmy ze szczytu
A gwiazdy, one złamały swój kod
Staram się zapomnieć
Jak trafiłem na tę drogę
Jestem uwięziony pomiędzy
Tym co chcę i tym, co wiem
Kiedy mówią to co już wiesz
[Refren]
Kto napisał książkę na pożegnanie?
Nigdy nie było sposobu by uczynić to prostsze
Gdy nic nie jest zupełnie źle, ale nie wydaje się właściwe
Albo rozum, albo serce, drugie ustawiasz w ogniu
[Przed-refren]
Nikt nie wie
Nikt nie wie
Nikt nie wie
[Outro]
Drugie ustawiasz w ogniu
Drugie ustawiasz w ogniu
Drugie ustawiasz w ogniu
Analiza piosenki
Napisany wraz z Michaelem Matosicem, „The Other” to popowy numer z elementami R & B napędzany zmysłowymi ambientowymi dźwiękami, stałym pulsem elektronicznym i ciepłymi liniami fortepianu delikatnie zarysowanymi w tle.
„Piosenka dotyczy zbliżenia się do przerażającego punktu w związku, w którym cząstka ciebie zaczyna zadawać pytania, czy ta osoba jest naprawdę dla ciebie odpowiednia, jeśli miłość jest tak prawdziwa, jak myślałeś”.
„Tekst opowiada o wewnętrznej bitwie, przez którą przechodzą kochankowie, kiedy zaczynają się od siebie oddalać. Nie chcesz tego przyznać, ale po prostu prawda staje się coraz bardziej bolesna.”
Czasami piękno piosenki tkwi w jej prostocie i właśnie to się tutaj dzieje. Lauv powiedział w wywiadzie dla NYULocal: „Pracowałem z Michaelem [Matosiciem], kiedy czułem się emocjonalnie rozdarty z powodu mojego związku, Życie jest nieustającą bitwą pomiędzy podążaniem za swoimi racjonalnymi myślamia, a podążaniem za tym, co czujesz głęboko w sobie. Czasami taka decyzja może oznaczać dwie całkowicie alternatywne rzeczywistości. W tym przypadku była to różnica między pobytem z kimś, kogo kochałem, a nie.
Lauv wykracza daleko poza miłość. Kiedy przechodzimy przez trudne sytuacje w naszym życiu, łatwo stracić kontakt ze sobą. Urodziliśmy się po to, aby podążać za naszymi instynktami i uczuciami, ale z dnia na dzień, kawałek po kawałku, powoli stajemy się mniej tym, kim kiedyś byliśmy i kimś więcej, niż myślimy, że ludzie oczekują od nas. Bardzo ważne jest praktykowanie pozostawania w kontakcie z samym sobą i tym, w co naprawdę wierzysz.
Komentarze (0)