Tekst piosenki
[Intro: Sakura]
Like it, like it, dee-dee-dee-deeper
[Verse 1: Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Kazuha]
더 집착해 deeper, 갈망은 점점 깊어
I wanna hold it, hold it, hold it, hold it
Yeah, my vision, ambition, 사랑 관심 attention
I wanna hold it, hold it, hold it, hold it
움켜쥐려 할수록 내 손을 떠나
모래알처럼 흘려버린 그 순간
묘하게 가벼워지는 내 맘
이상하지 feels like irony, it feels like irony
[Pre-Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin]
벗어나
내 숨을 조인 obsession
Yeah, yeah, yeah, 후아 (Oh-oh, oh-oh)
겨우 토해내는 breathing
I like it, like it, like it, like it
[Chorus: Sakura, Kazuha]
I’ve lost myself
낯선 기분 but like this
싫지않아 I feel blessed
I like it, like it, like it, like it
I face myself
나쁘지 않아, I like this
점점 지워지는 stress
I like it, like it, like it, like it
[Verse 2: Kim Chaewon, Hong Eunchae, Kazuha]
아 불안하다 또 확 후련하다
그냥 즐기기로 해
내 구원 같았던 밧줄이 끊어져 버리고 난 뒤
숨통이 트이는 irony, I like it, like it
움켜쥐려 할수록 cut me like a knife
그 욕심은 hurt, 결국 나를 베어 놔
붙들고 있던 걸 내려놓은 순간
아득히 흐려져 가는 pain, 사라지는 pain
[Pre-Chorus: Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
벗어나
내 숨을 조인 obsession
Yeah, yeah, yеah, 후아 (Oh-oh, oh-oh)
겨우 토해내는 breathing
I like it, like it, likе it, like it
[Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae]
I’ve lost myself
낯선 기분 but like this
싫지않아 I feel blessed
I like it, like it, like it, like it
I face myself
나쁘지 않아, I like this
점점 지워지는 stress
I like it, like it, like it, like it
[Post-Chorus: Sakura, Huh Yunjin]
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Irony” to wyzwalający hymn o paradoksalnej uldze, jaką daje uwolnienie się od obsesyjnej kontroli. LE SSERAFIM zgłębiają bolesny cykl zbytniego kurczowego trzymania się pragnień, ambicji, relacji czy uwagi – tylko po to, by odkryć, że to uwolnienie, a nie posiadanie, przynosi prawdziwą wolność. Tytuł utworu oddaje centralną sprzeczność: sam akt próby trzymania się czegoś powoduje cierpienie, podczas gdy poddanie się przynosi lekkość.
Ta piosenka jest dla każdego, kto kiedykolwiek zdławił związek, marzenie lub obraz samego siebie, by uświadomić sobie, że ulga przychodzi, gdy otwierają się jego dłonie. Ciągłe powtarzanie „lubię to” to nie zaprzeczenie – to ciężko wywalczona prawda kogoś, kto przestał walczyć z prądem. Na tym polega tytułowa ironia: spokój pojawia się, gdy przestajesz go żądać.












Komentarze (0)