Tekst piosenki
[Verse 1: Huh Yunjin, Hong Eunchae]
너같은 괴물 또 없을거래
착한 인형이 되래 like a pet
Shut up and step back
아님, I’ll snap your head back
I-I-I, me and my girls, we look so alike
내 rule은 우리만 정할거야
Shut up and step back
아니면 we go break it
[Pre-Chorus: Sakura]
Party like Madonna
우린 자유로운 상처투성이
We just wanna rock and roll
[Refrain: Kim Chaewon, All, Huh Yunjin]
I wanna make your head bang
Bang, ba-bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Make your head bang
Bang, ba-bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
[Chorus: Kazuha, Hong Eunchae, Kim Chaewon, All]
Shake, shake, shake
미친 듯이 흔들어봐
Do what you want
I want you, want you, want you, want
Dance, dance, dance
부서질 듯 춤을 춰봐
Do what you want
I want you, want you, want you, want
Do what you want, yeah, what you want
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Shake, shake, shake, 내일은 없는거야
[Verse 2: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin]
멋대로 흔들려, swinging like a chandelier
아무도 못말려, flying like a rocketeer
I’m like a beautiful nightmare
난 원해 play my own game
We go left, right, up, down, 미친 듯이 날뛰어
혼자가 아냐, creatures, creatures
We go left, right, up, down, mosh pit, now jump around
거침이 없지, creatures, creatures
[Pre-Chorus: Hong Eunchae]
Party like Madonna
우린 자유로운 상처투성이
We just wanna rock and roll
[Chorus: Hong Eunchae, Kazuha, Kim Chaewon, All]
Shake, shake, shake
미친 듯이 흔들어봐
Do what you want
I want you, want you, want you, want
Dance, dance, dance
부서질 듯 춤을 춰봐
Do what you want
I want you, want you, want you, want
Do what you want, yeah, what you want
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Shake, shake, shake, 내일은 없는거야
[Refrain: Sakura, All, Huh Yunjin]
Head bang
Bang, ba-bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Make your head bang
Bang, ba-bang
I wanna make your head bang, bang
[Outro: Hong Eunchae, All, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
I wanna make your head bang
Bang, bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Make your head bang
Bang, bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
I wanna make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Make your head bang
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Omawiane „Creatures” to brutalna, przesiąknięta punkiem deklaracja potwornej wolności. LE SSERAFIM odzyskują etykietę „stworzenia” lub „potwora (괴물)” jako odznakę honorową, odrzucając społeczne żądanie bycia potulnymi, ładnymi pupilami. Utwór to pogo w formie audio – pełen headbangingu, chaosu kołyszących się żyrandoli i ekstatycznego wyzwolenia tańca, jakby jutra miało nie być. Celebruje piękno bycia nieokiełznanym, naznaczonym bliznami i całkowicie żywym.
„Creatures” to zaproszenie LE SSERAFIM do zaprzestania prób bycia dobrym, ładnym lub oswojonym. W świecie, który chce cię zamknąć w klatce – jako „zwierzaka”, „lalkę” lub „grzeczną dziewczynkę” – najpotężniejszym aktem jest stać się pięknym koszmarem. Blizny to nie skazy, to ozdoby. Taniec, aż się złamiesz, to nie lekkomyślność, to szczerość. A robienie tego razem z innymi „stworzeniami” przekształca potworność w więź, w rodzinę.












Komentarze (0)