Tekst piosenki
If you ever want to see my face again I want to know
If you ever get lonely please let me know
If you never want to see my face again I’ll understand
If forever gets lonely take my hand
Don’t laugh, you’ll make me cry
So long, good luck, goodbye
I know we will be together
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
If you’re ever gonna leave this place, don’t wait, it’s time to go
If you really want to stay I’ll go alone
If you tell me where to meet there I’ll wait ’til I turn to bones
Oh, we really should have left here long ago
Na-na, keep moving
Na-na
Na-na, keep moving
Na-na
Love is strange, I can’t sleep without you
Maybe in the grave I can dream about you
Everybody lies but I’ll never doubt you
I don’t want to die but I can’t live without you
I’m much too young to die
So long, my love, goodbye
We will always be together
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
If you ever want to see my face again I want to know
If you never want to see my face again I want to know
Je ne t’oublierai pas
Je te laisserai dans la lumière déclinante
Puis-tu vivre jusqu’à ta mort
Je te verrai dans une autre vie
Je te verrai dans une autre vie
Tłumaczenie piosenki
Jeśli kiedykolwiek będziesz chciała znów zobaczyć moją twarz, chcę o tym wiedzieć
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna, daj mi znać
Jeśli nigdy więcej nie będziesz chciała zobaczyć mojej twarzy, zrozumiem
Jeśli wieczność stanie się samotna, weź mnie za rękę
Nie śmiej się, sprawisz, że będę płakał
Tak długo, powodzenia, do widzenia
Wiem, że będziemy razem
W moim umyśle jesteś moja na zawsze
W moim umyśle jesteś moja na zawsze
Jeśli kiedykolwiek opuścisz to miejsce, nie czekaj, czas już iść
Jeśli naprawdę chcesz zostać, pójdę sam
Jeśli powiesz mi, gdzie się spotkamy, będę tam czekał, aż zamienię się w kości
Oh, naprawdę dawno temu powinniśmy byli odejść stąd
Na-na, ruszaj dalej
Na-na
Na-na, ruszaj dalej
Na-na
Miłość jest dziwna, nie mogę spać bez ciebie
Może w grobie mogę o tobie śnić
Wszyscy kłamią, ale nigdy w ciebie nie zwątpię
Nie chcę umrzeć, ale nie mogę bez ciebie żyć
Jestem zbyt młody by umrzeć
Tak długo, kochanie, do widzenia
Zawsze będziemy razem
W moim umyśle jesteś moja na zawsze
W moim umyśle jesteś moja na zawsze
W moim umyśle jesteś moja na zawsze
W moim umyśle jesteś moja na zawsze
W moim umyśle jesteś moja na zawsze
Jeśli kiedykolwiek będziesz chciała znów zobaczyć moją twarz, chcę o tym wiedzieć
Jeśli nigdy więcej nie chcesz widzieć mojej twarzy, chcę o tym wiedzieć
Nie zapomnę cię
Zostawię cię w gasnącym świetle
Obyś żyła aż do śmierci
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia w innym życiu
Analiza piosenki
„Mine Forever” to singiel pochodzący z wydanego 21 maja 2022 roku albumu studyjnego zespołu Lord Huron, zatytułowanego „Long Lost.” Projekt jest czwartym pełnowymiarowym albumem studyjnym Huron, który ukazał się 21 maja 2021 roku nakładem wytwórni Whispering Pines Studios Inc./Republic Records. Wersja deluxe albumu ukazała się zaledwie cztery dni później, to jest 25 maja 2022 roku.
Wydawnictwo „Long Lost” promowały dwa single – omawiane „Mine Forever” oraz „Not Dead Yet.” Lord Huron zapowiadali album przez kilka miesięcy w serialu „Alive From Whispering Pines.” Kolejne odcinki zawierały występy na żywo starych piosenek, a także zapowiedzi utworów z krążka „Long Lost.”
„Mine Forever” to utwór z drugiej części transmisji na żywo „Alive! From Whispering Pines.” Piosenka jest wykonywana przez fikcyjną postać Roya Caseya w także fikcyjnym Budge Crampton. Utwór mówi o utraconej miłości i podróży bohatera, aby spróbować ją odzyskać lub pogodzić się ze stratą.
Komentarze (0)