Tekst piosenki
[Verse 1]
I won’t be the one to say
You’ll never come back again though I don’t think you will
I won’t be the reason why
You stay until you’re dead although I hoped you would
[Refrain 1]
I know what you’ve done
And I know who you’ve been dreaming of
I know where you go in the dead of night
You don’t get to be the one
Who’s young and wild and in love
You don’t get to live your other life
[Verse 2]
I don’t need to hear you say
You’ll never go wrong again because I know you will
I don’t need the reasons why
You’ve done the things you did because it’s over with
I won’t waste another day on you
I’ve played the fool, I guess that’s part of love
I won’t shed another tear
I’ve nothing left to feel and now I’ve said enough
[Bridge]
You’re living in your other life
I’ll leave you in another life
[Outro]
I just came to say that I will never forget you, dear
I cannot forgive your awful lies
What I say today will be the very last words you hear
You don’t get to live your other life
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie będę tym, który powie, że
Już nigdy nie wrócisz, chociaż nie sądzę, żebyś wróciła
Nie będę powodem dla którego
Zostajesz do śmierci, chociaż miałem nadzieję, że to zrobisz
[Refren]
Wiem co zrobiłaś
I wiem o kim marzyłaś
Wiem, dokąd idziesz w środku nocy
Nie możesz być tą jedyną
Która jest młoda, dzika i zakochana
Nie możesz żyć swoim drugim życiem
[Zwrotka 2]
Nie muszę słyszeć jak mówisz, że
Już nigdy nie zrobisz nic złego, bo wiem, że to zrobisz
Nie potrzebuję powodów dlaczego
Zrobiłaś to, co zrobiłaś, bo to już koniec
Nie zmarnuję na ciebie kolejnego dnia
Grałem głupca, myślę, że to część miłości
Nie uronię kolejnej łzy
Nic już nie czuję, a teraz powiedziałem już dość
[Bridge]
Żyjesz w swoim innym życiu
Zostawię cię w innym życiu
[Outro]
Właśnie przyszedłem powiedzieć, że nigdy cię nie zapomnę, kochanie
Nie mogę wybaczyć ci twoich okropnych kłamstw
To, co dziś powiem, będzie ostatnimi słowami, które ode mnie usłyszysz
Nie możesz żyć swoim drugim życiem
Analiza piosenki
„Your Other Life” to utworów pochodzący z rozszerzonej wersji wydanego 21 maja 2022 roku albumu studyjnego zespołu Lord Huron, zatytułowanego „Long Lost.” Projekt jest czwartym pełnowymiarowym albumem studyjnym Huron, który ukazał się nakładem wytwórni Whispering Pines Studios Inc./Republic Records. Wersja deluxe albumu ukazała się zaledwie cztery dni później, to jest 25 maja 2022 roku.
Lord Huron zapowiadali album przez kilka miesięcy w serialu „Alive From Whispering Pines.” Kolejne odcinki zawierały występy na żywo starych piosenek, a także zapowiedzi utworów z krążka „Long Lost.” Utwór „Your Other Life” to historia nieszczęśliwej miłości opowiedziana z perspektywy zranionego mężczyzny.
Dowiadujemy się, że mężczyzna był w relacji w której był zdradzany przez ukochaną. Choć początkowo tolerował tytułowe „drugie życie” kobiety, ostatecznie podjął decyzję o zakończeniu relacji i pozostawienia niewiernej partnerki w „innym życiu.” Choć cierpi, zapewnia, że nie ma już w sobie uczuć do kobiety i nie czuje też żalu z powodu rozstania, które jest efektem jej działań.
Komentarze (0)