Tekst piosenki
[Verso 1]
Lambendo teu suor
Eu sinto escorrer
Me amarro no escuro
Eu vou jantar você, jantar você
[Verso 2]
I know this love is toxic
But venom tastes so good
I don’t need medicine, yeah
Need you to fill me up, fill me up
[Pré-Refrão]
I be losin’ sleep, you say I’m a dream
Maybe tell me somethin’ I don’t know
I bite, but it’s sweet, give you some relieve
Give you through the night then you can go
[Refrão]
Hmm, ai, caralho
Ai, eu tô subindo pelas parede’ do quarto
Ai, eu tô subindo pelas parede’ do quarto
Come make me levitate whеn I’m on top, yeah
Rebolo o rabo de quatro, sеi que tu gosta
[Ponte]
Eu vou comer você, eu vou lamber você
E quando eu me satisfazer, eu vou largar você
Eu vou nanar você, eu vou embalar você
E quando eu me satisfazer, eu vou largar você
[Refrão]
Hmm, ai, caralho
Ai, eu tô subindo pelas parede’ do quarto
Ai, eu tô subindo pelas parede’ do quarto
Come make me levitate when I’m on top, yeah
Rebolo o rabo de quatro, sei que tu gosta
[Verso 3]
A dona aranha subiu pela parede
Veio a chuva forte e a derrubou
Já passou a chuva, o sol já vai surgindo
E a dona aranha continua a subir
[Saída]
Olha o barulhinho da, ahn
Olha o barulhinho da unha dela
Olha o barulhinho da, ahn
Olha o barulhinho da unha dela
Olha o barulhinho da, ahn
Olha o barulhinho da unha dela
Olha o barulhinho da, ahn
Ahn, hm
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„A Dona Aranha” to utwór pochodzący z wydanego 29 sierpnia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Luísy Sonzy. Wydawnictwo noszące tytuł „Escândalo Íntimo” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment oraz Sony Music Entertainment Brasil.
W piosence „A Dona Aranha” Luísa używa kalamburu pomiędzy wyrażeniem „wspinać się po ścianach pokoju” („Ai, eu tô subindo pelas parede’ do quarto”) a tytułową piosenką dla dzieci A Dona Aranha. Kobieta w taki sposób opisuje ataki paniki i uczucie niepokoju, które jej towarzyszą.
Projekt „Escândalo Íntimo” został nagrany w studiach zlokalizowanych w Brazylii i Los Angeles. Dokument pokazujący proces powstawania albumu będzie dostępny w serwisie Netflix. Cała płyta zawiera 26 premierowych utworów. Za produkcję krążka odpowiadają Douglas Moda oraz amerykański muzyk Tommy „TBHits” Brown.
Sonza wyjaśniała: „W tym roku jestem dumna z siebie, nie mogłam sobie sprawić lepszego prezentu niż nagranie albumu, który zrobiliśmy. LS3 to najpiękniejsza rzecz, jaką mogłem dla siebie zrobić. To na pewno skandal, ale o wiele bardziej wewnętrzny niż zewnętrzny, nawet jeśli chodzi o skandal zewnętrzny, nie pozostawiam nic do życzenia, cały ten album rozgrywa się we mnie. I jestem dumny z tego, co tam osiągnęłam”.
W innej rozmowie Sonza tłumaczyła: „[…] Ten album opowiada o historiach miłosnych, które się nie udały, zwłaszcza tej między mną a mną. Koszmary. Autoanaliza relacji opartej na przemocy, raczej ze mną niż z innymi, którą odkryłam dopiero w połowie całego procesu. Jaka głupia jestem, myśląc, że ktoś inny niż ja jest winien wszystkiego, co sobie zrobiłam”.
Komentarze (0)