Tekst piosenki
[Verso]
Folia pra mim, me arriscar no amor
Apostar na incerteza, pular de onde for
De novo, meu amor
Diziam pra mim que essa moda passou
Que monogamia é papo de doido
Mas pra mim é uma honra ser uma cafona
Pra esse povo
[Pré-Refrão]
Me pinto pra disfarçar
Rebusco palavras pra te encantar
Invento uma moda, faço bossa nova
Meu futuro no Rio será, mm
[Refrão]
Chico, se tu me quiseres
Sou dessas mulheres de se apaixonar
Pode fazer a sua fumaça, o Bar da Cachaça vai ser nosso lar
E, Chico, se tu me quiseres
Debato política, tomo o teu partido
E se for pra repartir o amor, que reparta comigo, mm
Chico, se tu me quiseres
Sou dessas mulheres de se apaixonar
Pode fazer a sua fumaça, o Bar da Cachaça vai ser nosso lar
Pois, Chico, se tu me quiseres
Debato política, tomo o teu partido
E se for pra repartir o amor, que reparta comigo, comigo
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Chico” to utwór pochodzący z wydanego 29 sierpnia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Luísy Sonzy. Wydawnictwo noszące tytuł „Escândalo Íntimo” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment oraz Sony Music Entertainment Brasil.
Piosenka „Chico” jest hołdem dla obecnego partnera piosenkarki, YouTubera Francisco Veigi, lepiej znanego jako Chico Moedas. Para poznała się po tym, jak Luísa obejrzała wideo, w którym pojawia się Chico, krótko po tym spotkaniu Sonza i Vega rozpoczęli budowanie romantycznego związku.
Projekt „Escândalo Íntimo” został nagrany w studiach zlokalizowanych w Brazylii i Los Angeles. Dokument pokazujący proces powstawania albumu będzie dostępny w serwisie Netflix. Cała płyta zawiera 26 premierowych utworów. Za produkcję krążka odpowiadają Douglas Moda oraz amerykański muzyk Tommy „TBHits” Brown.
Sonza wyjaśniała: „W tym roku jestem dumna z siebie, nie mogłam sobie sprawić lepszego prezentu niż nagranie albumu, który zrobiliśmy. LS3 to najpiękniejsza rzecz, jaką mogłem dla siebie zrobić. To na pewno skandal, ale o wiele bardziej wewnętrzny niż zewnętrzny, nawet jeśli chodzi o skandal zewnętrzny, nie pozostawiam nic do życzenia, cały ten album rozgrywa się we mnie. I jestem dumny z tego, co tam osiągnęłam”.
W innej rozmowie Sonza tłumaczyła: „[…] Ten album opowiada o historiach miłosnych, które się nie udały, zwłaszcza tej między mną a mną. Koszmary. Autoanaliza relacji opartej na przemocy, raczej ze mną niż z innymi, którą odkryłam dopiero w połowie całego procesu. Jaka głupia jestem, myśląc, że ktoś inny niż ja jest winien wszystkiego, co sobie zrobiłam”.
Komentarze (0)