Tekst piosenki
[Verse 1]
Having trouble telling how I feel
But I can dance, dance, dance
Couldn’t possibly tell you how I mean
But I can dance, dance, dance
So when I’m tripping my feet, look at the beat
The words are written in the sand
When I’m shaking my hips, look for the swing
The words are written in the air
[Chorus]
Ooh dance, I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words could never make up for what you do
[Verse 2]
Easy conversations, no such thing
No, I’m shy, shy, shy
My hips they lie cause in reality
I’m shy, shy, shy
So when I’m tripping my feet, look at the ground
The words are written in the dust
When I’m shaking my hips, look for the swing
The words are written in the air
[Chorus x3]
Ooh dance, I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words could never make up for what you do
[Outro x10]
Dance, dance, dance (x10)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mam problemy z mówieniem co czuję,
Ale potrafię tańczyć, tańczyć, tańczyć
Prawdopodobnie nie mogłabym powiedzieć Tobie, co mam na myśli,
Ale mogę tańczyć, tańczyć, tańczyć.
Więc kiedy podróżuję stopami, wczuj się w rytm,
Słowa są zapisane na piasku.
Kiedy poruszam biodrami, popatrz jak się kołysze,
Słowa są zapisane w powietrzu.
[Refren]
Tańczę. Byłam tancerka cały czas.
Taniec, Taniec, Taniec
Słowa nigdy nie nadrobią tego co robisz.
[Zwrotka 2]
Łatwa rozmowa – nie istnieje taka rzecz.
Nie, jestem nieśmiała…
Moje biodra kłamią, bo w rzeczywistości
Jestem nieśmiała.
Ale kiedy podróżuję stopami, popatrz na ziemię,
Słowa są zapisane na piasku.
Kiedy poruszam biodrami, patrz jak się kołyszę,
Słowa są zapisane w powietrzu.
[Refren] x3
Tańczę. Byłam tancerka cały czas.
Taniec, Taniec, Taniec
Słowa nigdy nie nadrobią tego co robisz.
[Outro] x10
Taniec, Taniec, Taniec
Analiza piosenki
Autorka w tekście przedstawia swoje przekonanie na temat tego, iż czasem w tańcu można wyrazić więcej, niż podczas rozmowy z drugą osobą. Zdarza się tak, że dziewczyna nie potrafi powiedzieć tego co czuje, i wtedy zaczyna tańczyć. Oczekuje od odbiorcy, iż on zrozumie, o co tak naprawdę jej chodzi.
Stopy i biodra kobiety podczas tańca ukazują jej myśli. Prosi, aby mężczyzna wczuł się w rytm utworu, a na pewno zrozumie o co jej chodzi. Kobieta należy do nieśmiałych osób, dlatego ciężko jest jej rozmawiać o swoich uczuciach. Dla niej nie ma łatwych rozmów. Ma problem z wyrażaniem siebie słowami. Jedynie w tańcu może przekazać to, o czym marzy. Jej taniec jednak również może być zwodniczy, ponieważ w tańcu jest śmiała, a w rzeczywistości jest skryta i milcząca. Obserwując jak tańczy widzi się odważne i prowokacyjne ruchy. W słowach nie potrafiłaby być taka zdecydowana i przebojowa.
Komentarze (0)