
Tekst piosenki
[Verse 1]
Wait up, don’t wanna wait up for you baby
Still I wait up, lonely in the canyon
No love, there’s no love reflecting in the glow of
Million dollar man
[Pre-Chorus]
Show me your cut, baby, come clean
Come out of your smokescreen
If you really love me, open my eyes
Babe, you burned me
Your kiss is salty chlorine
[Chorus]
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you’ve been
I know where you been, in the deep end
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you’ve been
I know where you been, in the deep end
[Verse 2]
Hold on, don’t wanna hold on
If you let go, I can’t go on
It takes two to dance
[Pre-Chorus]
Show me your cut, baby, come clean
Come out of your smokescreen
If you really love me, open my eyes
Babe, you burned me
Your kiss is salty chlorine
[Chorus]
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you’ve been
I know where you been, in the deep end
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you’ve been
I know where you been, in the deep end
[Bridge]
I’m in it, I’m in it
I was only gonna touch ya, now I’m in it
I’m in it, swimming in it
I wasn’t gonna love you now
I’m so fucking deep in it
I think I feel another wave, another wave
I’m diving in, I’m diving in it anyway
I’m in it, I’m in it
I was only gonna touch it now
I’m in it
[Chorus]
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you’ve been
I know where you been, in the deep end
Swimming pool, swimming pool
Swimming pool, swimming pool
Indigo, deep blue, deep blue
Oh, baby I know where you’ve been
I know where you been, in the deep end
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekstu utworu przywodzi na myśl opowieść o toksycznej, nieszczęśliwej miłości, związku, dla którego nie ma przyszłości, a w który – mimo ostrzeżeń – angażuje się narratorka. Lykke zwraca się tutaj do człowieka, którego kocha, a który nie odpłaca się jej tym samym. Widzi w nim zagrożenie dla siebie, dla swojego życia, szczęścia. Jego pocałunki porównuje do żrącej substancji, jego obecność jest dla niej zgubna.
Mimo świadomości tego zagrożenia z jego strony, kobieta wciąż pragnie tej skażonej trucizną bliskości. Bo miłość jest silniejsza niż rozsądek, niż wiedza na temat ukochanego. Narratorka wie, że ten wiele przeszedł, że życie nie było dla niej łagodne i dobre. I to wszystko sprawia, że niejako wybacza mu to traktowanie, sposób w jaki się do niej odnosi. I choć nie ma już siły walczyć i czekać na niego, to wciąż to robi. Wciąż ma nadzieję, że wróci z głębin, na które wyrzuciło go morze.
Ta miłość, o której opowiada tutaj Lykke Li to nic innego jak basen z naprawdę głęboką wodą. Basen, do którego wpadła, w którym powoli tonie i z którego nie potrafi się wydostać. Chciała tylko szczęścia, chciała tylko dotknąć powierzchni wody. Tymczasem z każdą sekundą jest coraz bliżej dna.












Komentarze (0)