
Tekst piosenki
[Verse 1]
I know, I know, I know, I know
When I go, I go, I go, I go
I know, I know, I know, I know
When I go, I go, I go, I go
[Pre-Chorus 1]
Gonna get somewhere, gonna get somewhere
Gonna find my way out, gonna find my way out
Gonna get somewhere, gonna get somewhere
Gonna find my way out, gonna find my way out
(Ah-ahh)
Baby, you and me, we’re dreamers
(Ahh, ah-ahh)
We could tear down the sky
[Chorus]
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(You and me, we shine together)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(If you dream it, you can have it)
[Verse 2]
On an island, we ride the wave
It’s so blue, I can’t look away
Vacation forever, baby
I know we gon’ make it someday
[Pre-Chorus 1]
Gonna get somewhere, gonna get somewhere
Gonna find my way out, gonna find my way out
Gonna get somewhere, gonna get somewhere
Gonna find my way out, gonna find my way out
(Ah-ahh)
Baby, you and me, we’re dreamers
(Ahh, ah-ahh)
We could tear down the sky
[Chorus]
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(You and me, we shine together)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(If you dream it, you can have it)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(You and me, we shine together)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(If you dream it, you can have it)
[Bridge]
And you know that I’ve been dreaming for a long time
(And if you dream it, you can have it)
So baby, let’s get ready for a long ride, yeah
[Pre-Chorus 2]
Don’t wanna wait, don’t wanna wait, don’t wanna wait, nah
Don’t wanna wait, don’t wanna wait, don’t wanna wait, nah
Don’t wanna wait, don’t wanna wait, don’t wanna wait, nah
Don’t wanna wait, don’t wanna wait, don’t wanna wait, nah
(Ah-ahh)
Baby, you and me, we’re dreamers
(Ahh, ah-ahh)
We could tear down the sky
[Chorus]
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(You and me, we shine together)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(If you dream it, you can have it)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(You and me, we shine together)
Jaguars in the air, jaguars in the air, air
Jaguars in the air
(If you dream it, you can have it)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„jaguars in the air” to piosenka, której głównym tematem jest… miłość oczywiście. Lykke Li porównuje tutaj siebie i swojego ukochanego do tytułowych jaguarów, dzikich kotów. Tak dzikich, jak dzikie i nienasycone jest ich uczucie, namiętność, która zrodziła się między nimi. Wokalistka mówi tu o swoich marzeniach, o tym, czego pragnie dla siebie i dla człowieka, którego kocha. A tym czymś jest niczym nieskrępowana wolność.
Cały tekst zachowany jest w rajsko-plażowej konwencji. Narratorka przenosi się myślami na cudowną wyspę, na której spędza beztroski czas ze swoim wybrankiem. Bawią się, śmieją, są szczęśliwi. „Wieczne wakacje” – tak o tej fantazji mówi wokalistka. I o takiej rzeczywistości dla siebie marzy.
Bo to marzenia są jej znakiem rozpoznawczym. Mówi ukochanemu o tym, jaka jest jej natura, jak daleko w świat fantazji potrafi odpłynąć. Taką fantazją są też tytułowe jaguary w powietrzu. Oto my, chce powiedzieć, dzikie koty, nieujarzmione zwierzęta, które mogą wszystko – nawet wznieść się nad ziemię. Oto co robi z nami miłość. Uskrzydla, daje moc, pozbawia ograniczeń.











Komentarze (0)