Tekst piosenki
Bez namysłu podam Ci truciznę
Dwanaście lat to i tak za długo
Zakończmy tę grę w udawanie uczuć
Nie mamy zbyt wiele ze sobą wspólnego
Zabierz wszystkie gesty, myśli i słowa
Wszystkie perwersyjne zdjęcia z wakacji
Spalimy w kominku nasze dzieci
Obudzimy się wolni bez żadnego bagażu
Mam jeszcze tylko jedno pytanie
Dręczy mnie to od początku naszej znajomości
Po co Ci ta kartka na której napisałeś
„Nie ma wolności, nie ma wolności
Nie ma wolności bez prawdziwej miłości”
Teraz gdy już znamy siebie trochę lepiej
widzę, że niepotrzebnie składałeś przysięgę
„nie opuszczę cię aż do śmierci” – to brednie
a miłość wydaje się być ulotnym zauroczeniem
Mam jeszcze tylko jedno pytanie
Dręczy mnie to od początku naszej znajomości
Po co Ci ta kartka na której napisałeś
„Nie ma wolności, nie ma wolności
Nie ma wolności bez prawdziwej miłości”
Przygotuję kolację dla dwojga
Będą świece i czerwone wino
I ubiorę najpiękniejszą sukienkę
Ty ponownie wyznasz mi miłość
A potem będziemy się kochać
Będziesz tulił mnie i całował jak dawniej
I będę znów najszczęśliwsza na świecie
A Ty przyniesiesz mi kwiaty, przyniesiesz mi kwiaty
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „Zdjęcia z wakacji” spotykamy się z opisem ulotnego zauroczenia, które przemija wraz z biegiem czasu. Kochankowie decydują się wstąpić w związek i zbudować wspólną przyszłość. Jak się okazji nie jest to słuszne rozwiązanie.
Gra w udawanie uczuć trwa 12 lat. To zdecydowanie za długo, aby móc kontynuować kolejną rundę. Kobieta decyduje się rozpocząć nowy etap swojego życia w samotności. Stara się przekreślić przeszłość i wymazać wszystkie ślady ze swojej pamięci.
Kobieta pali w kominku dzieci, aby dnia kolejnego obudzić się bez zbędnego hałasu. Rozdziera na kilka części zdjęcia z wakacji i tym samym przekreśla tą miłość. Ukochana ma jeszcze jedno pytanie: „Po co Ci ta kartka na której napisałeś . „Nie ma wolności, nie ma wolności . Nie ma wolności bez prawdziwej miłości”’. To pytanie nurtuje ją od początku znajomości. Nie uzyskuje na nie żadnej odpowiedzi.
Mimo wszystko wciąż ma nadzieję na poprawę sytuacji. Wyobraża sobie wspólne życie w szczęściu i radości. „Przygotuję kolację dla dwojga. Będą świece i czerwone wino . I ubiorę najpiękniejszą sukienkę . Ty ponownie wyznasz mi miłość”.
Komentarze (0)