Tekst piosenki
[Verse 1]
While she’s been away
Living day-to-day has been tough
Without her at my side
Simply being alive has been rough
[Pre-Chorus 1]
Know she won’t be gone forever
There are many times I find it feels that way
And I’m not trying to forget her
Just understand how I’ll be feeling on that day
[Chorus]
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
[Verse 2]
The time she’s not around
Somewhere out of town, has been hard
But somehow this old heart found time to work it out this far
[Pre-Chorus 2]
No, I know she’s coming home soon
There are times I find it hard to feel that way
It’s not inside me to forget her
Just understand how I’ll be feeling on that day
[Chorus]
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
[Outro]
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy była daleko
Życie z dnia na dzień było trudne
Bez niej obok mnie
Samo bycie żywym było ciężkie
[Przed refren 1]
Wiem, że nie zniknęła na zawsze
Jest wiele chwil, w których tak mi się wydaje
I nie próbuję jej zapomnieć
Tylko zrozumieć jak będę się czuć tego dnia
[Refren]
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy
[Zwrotka 2]
Chwile, w których nie jej obok
Gdzieś za miastem, były trudne
Ale jakoś to stare serce znajdowało sposób by sobie z tym poradzić
[Przed refren 2]
Nie, wiem, że niedługo wróci do domu
Czasem trudno mi się tak czuć
Nie ma w moim wnętrzu sposobu by ją zapomnieć
Tylko zrozumieć jak będę się czuć tego dnia
[Refren]
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy
[Outro]
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy
To jakbym znów zobaczył ją po raz pierwszy
Analiza piosenki
Utwór jest romantyczną opowieścią o potrzebie miłości, w której tekście Mac niejako przyznaje się do swojej samotności i opłakuje ją. Opłakuje odejście ukochanej kobiety, które sprawiło, że stracił niejako poczucie sensu, siłę do życia. Na różne sposoby próbuje sobie tłumaczyć nieobecność dziewczyny i zrozumieć jej decyzję. Czeka na jej powrót i nie dopuszcza do siebie myśli o tym, że nigdy już jej nie zobaczy.
Już na początku utworu szczerze przyznaje się do swojego smutku. Odkąd kobieta zniknęła z jego życia, samo wstanie z łóżka, codzienne czynności i zwykła rutyna stały się nie do zniesienia. Nie może odnaleźć w sobie siły by w pojedynkę walczyć z losem. Dlatego właśnie neguje to, że dziewczyna odeszła na zawsze, że go zostawiła i najpewniej nigdy już nie wróci do jego życia.
Zaklina rzeczywistość i wmawia sobie, że na pewno jeszcze ją spotka. Pewnego dnia zapuka do jego drzwi i wszystko będzie tak, jak powinno być. Bo miłość nie dopuszcza go niego myśli o faktycznej, głębokiej samotności, która przypadła mu w udziale.
Komentarze (0)