Tekst piosenki
[Verse 1]
Sometimes my love may be put on hold
Sometimes my heart may seem awful cold
These times come and these times go
As long as I live, all you need to know is
[Chorus]
This old dog ain’t about to forget
All we’ve had, and all that’s next
'Long as my heart’s beating in my chest
This old dog ain’t about to forget
[Verse 2]
Often a heart tends to change its mind
A new day decides on a new design
A new day gets set on another way
As long as I live, all I’ve got to say is
[Chorus]
This old dog ain’t about to forget
All we’ve had, and all that’s next
'Long as my heart’s beating in my chest
This old dog ain’t about to forget
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czasem moja miłość jest na wstrzymaniu
Czasem moje serce może się wydawać okropnie zimne
Te chwile przychodzą i odchodzą
Tak długo jak będę żył, wszystko co musisz wiedzieć to
[Refren]
Ten stary pies nie zapomni
Wszystkiego co mieliśmy i wszystkiego przyjdzie
Tak długo jak moje serce będzie biło w piersi
Ten stary pies nie zapomni
[Zwrotka 2]
Często serce zdaje się zmieniać zdanie
Nowy dzień decyduje o nowym projekcie
Nowy dzień zaczyna nową drogę
Tak długo jak będę żył, wszystko co muszę powiedzieć to
[Refren]
Ten stary pies nie zapomni
Wszystkiego co mieliśmy i wszystkiego przyjdzie
Tak długo jak moje serce będzie biło w piersi
Ten stary pies nie zapomni
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Mac opowiada o miłości, niekończącym się uczuciu wobec drugiej osoby. Jednocześnie nie przestaje mówić o dojrzewaniu, starzeniu się, którego zaczyna doświadczać. Mówi o upływającym czasie i jego wpływie tak na związek, jak i na nas samych.
Ma świadomość tego, że życie nie jest usłane różami, że miłość to nie scenariusz komedii romantycznej. Wie też jakim trudnym parterem bywa i jak ciężkie może być życie u jego boku. Jego serce bywa bardzo zimne, jego uczucia zdają się wygasać. Za pośrednictwem tego tekstu chce jednak uświadomić swojej ukochanej, że nigdy nie zapomni o tym, jak wiele razem przeszli, że jego emocje wobec niej nigdy nie wygasną. Nawet wtedy, kiedy wydaje się oschły i nieprzystępny. Taki po prostu jest, niezależnie od tego, co czuje.
Nazywa się „starym psem”, który wiele już przeszedł, wiele poznał, wiele doświadczył. Wszystko to sprawia, że wie dzisiaj dużo więcej niż parę lat temu. Czuje się zmęczony i, jednocześnie, pełen nadziei na to, że uda mu się nareszcie osiąść, zaznać spokoju. Bo choć wie, że serce bywa kapryśne, to czuje, że znalazł już swoje miejsce na ziemi, swoją jedyną miłość.
Komentarze (0)