
Tekst piosenki
[Куплет 1]
Знаешь, а мы порой тонем не зря
Дезинфекция крыс с корабля
Жизнь крутит, как хочет
И тут уж давно все привыкли к нулям
Будто дно по плечам
Будто жизнь никогда не давала по щам
Но ты знаешь не хуже, пацан
Отчего эти дети не спят по ночам
На завтра не хватит нала
У них не хватило баллов
Расскажи Богу о планах
Слезы моют кварталы
Хапка как три, но не дало
Жизнь — bad trip, но все мало
Тут бы хоть че-то упало
Кроме проблем и скандалов
Но кредиты виснут на карте
Нас чины тянут на бартер
Че понта назваться братом
С их дружбой по предоплатам
Скажи, кому доверять
Расскажи как не стать предателем
Братик, посмотри вверх
Там на закате
[Припев]
Звезды падают на Slow Mo, еа
Попроси у них, чтоб нам повезло, м-м
Чтоб мы улыбались будто бы в кино
Из тачки как у Бонда, в костюмах Kiton
На закате, ё
Звезды падают на Slow Mo, еа
Попроси у них, чтоб нам повезло, м-м
Чтоб мы улыбались будто бы в кино
Из тачки как у Бонда, в костюмах Kiton
На закате, ё
[Куплет 2]
Тут капли на лобовом
Балансы на нулевом
Ломает, но мы живет
Кидает, но мы встаем
Шансы один на миллион
Но пацы знают как сделать
Свой лям из твоего
Карты на стол и тапок в пол за сто
[Бридж]
You know where we came from, slippin’ on
[?]
You know where we came from, slippin’ on
[?]
[Припев]
Звезды падают на Slow Mo, еа
Попроси у них, чтоб нам повезло, м-м
Чтоб мы улыбались будто бы в кино
Из тачки как у Бонда, в костюмах Kiton
На закате, ё
Звезды падают на Slow Mo, еа
Попроси у них, чтоб нам повезло, м-м
Чтоб мы улыбались будто бы в кино
Из тачки как у Бонда, в костюмах Kiton
На закате, ё
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o życiu w trudnych warunkach i walce z przeciwnościami. W pierwszej zwrotce artysta opisuje, jak życie potrafi być brutalne, porównując je do tonącego statku, na którym próbuje się ratować przed problemami. Zaznacza, że codzienne zmagania, takie jak brak pieniędzy czy problemy finansowe, są dla niego normą, a trudności są nieodłączną częścią rzeczywistości. Wzmianka o „długo nie dała” sugeruje, że mimo wysiłków, wiele rzeczy nie przynosi oczekiwanych rezultatów.
W refrenie piosenki artysta marzy o poprawie swojej sytuacji i ucieczce od rzeczywistości. Przywołuje obraz spadających gwiazd w slow motion jako symbol nadziei na lepsze jutro, gdzie może żyć jak w filmie, w luksusowym samochodzie i eleganckich ubraniach. To marzenie o idealnym życiu kontrastuje z trudami codzienności, które opisuje w zwrotkach.
W drugiej zwrotce artysta opisuje trudności związane z życiem, takie jak problemy finansowe, ale zaznacza, że pomimo przeciwności, zawsze stara się wstać i walczyć. Porównanie do „balansów na niskim poziomie” i „szans jeden na milion” podkreśla, jak niewielkie są szanse na sukces, ale mimo to on i jego znajomi wiedzą, jak znaleźć sposób na przetrwanie i osiągnięcie celów. Współczesne trudności życiowe są zatem przedstawione jako coś, co można przetrwać i przezwyciężyć, przy wsparciu marzeń i determinacji.












Komentarze (0)