Tekst piosenki
[Intro]
That’s a horrible idea
Yeah, right?
Hahaha
That’s why, that’s why
[Chorus]
Goddamn, thought we had a chance
Slipped right through my fingers when I had it in my hands
Yeah, goddamn, try to understand
That’s the way it was, but it isn’t who I am, goddamn
[Verse 1]
Every night I drive in the summer
Head out of the window, I’m a skydive jumper
Two bags like the eyes they under
Chasing good times ’til we die, motherfucker
[Pre-Chorus]
Wasted years, but kept my soul
I always knew my home was rock and roll
And days are short before I go
I want my casket laced with guns and roses
[Chorus]
Goddamn, thought we had a chance
Slipped right through my fingers when I had it in my hands
Yeah, goddamn, try to understand
That’s the way it was, but it isn’t who I am, goddamn
[Post-Chorus]
Goddamn
Goddamn
[Verse 2]
I swear too much, fuck, yeah
Tell me something I don’t know
I care too much, so what?
Life’s short, and I
Spent too many hours doing nothing about it
And I spent too much money
That never amounted to nothing
I been drowning in something
I’m a downer on something
Since I’m a functioning junkie
Turning my life around
[Pre-Chorus]
Wasted years, but kept my soul
I always knew my home was rock and roll
And days are short before I go
I want my casket laced with guns and roses
[Chorus]
Goddamn, thought we had a chance
Slipped right through my fingers when I had it in my hands
Yeah, goddamn, try to understand
That’s the way it was, but it isn’t who I am, goddamn
[Bridge]
Never had a chance to be young, goddamn
No one grows old where I’m from, goddamn
Going through the motions all alone, goddamn
I can’t lift this weight off all my shoulders, goddamn
Feel like they forgot my city, goddamn
No one sitting shotgun with me, goddamn
I can feel the cracks in my bones, goddamn
I don’t think I’m never going home, goddamn
[Instrumental Break]
[Outro]
See sumn pretty, then I look too close
Do sumn shitty, so my darkness shows
Push you away ’til you let me go
Sick of who I am, goddamn
Goddamn
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
To okropny pomysł
Tak, prawda?
Hahaha
Dlatego, dlatego
[Refren]
Cholera, myślałem, że mamy szansę
Wyślizgnęło mi się to z rąk, kiedy trzymałem to w rękach
Tak, cholera, spróbuj zrozumieć
Tak to było, ale to nie ja, cholera
[Zwrotka 1]
Każdej nocy, kiedy prowadzę latem
Głowa wystaje przez okno, jestem skoczkiem spadochronowym
Dwa worki pod oczami jak te, które mają
Goniąc za dobrymi czasami, aż do śmierci, skurwysynu
[Pre-Chorus]
Zmarnowałem lata, ale zachowałem duszę
Zawsze wiedziałem, że moim domem jest rock and roll
A dni są krótkie, zanim odejdę
Chcę, żeby moja trumna była ozdobiona pistoletami i różami
[Refren]
Cholera, myślałem, że mamy szansę
Wyślizgnęło mi się to z rąk, kiedy trzymałem to w rękach
Tak, cholera, spróbuj zrozumieć
Tak to było, ale to nie ja, cholera
[Post-Chorus]
Cholera
Cholera
[Zwrotka 2]
Za dużo przeklinam, ku*wa, tak
Powiedz mi coś, czego nie wiem
Za bardzo mi zależy, i co z tego?
Życie jest krótkie, a ja
Spędziłem zbyt wiele godzin, nic z tym nie robiąc
I wydałem za dużo pieniędzy
To nigdy nic nie dało
Tonąłem w czymś
Jestem przygnębiony czymś
Ponieważ jestem funkcjonującym ćpunem
Zmieniam swoje życie
[Pre-Chorus]
Zmarnowałem lata, ale zachowałem duszę
Zawsze wiedziałem, że moim domem jest rock and roll
A dni są krótkie, zanim odejdę
Chcę, żeby moja trumna była ozdobiona pistoletami i różami
[Refren]
Cholera, myślałem, że mamy szansę
Wyślizgnęło mi się to z rąk, kiedy trzymałem to w rękach
Tak, cholera, spróbuj zrozumieć
Tak to było, ale to nie ja, cholera
[Bridge]
Nigdy nie miałem szansy być młodym, cholera
Nikt się nie starzeje tam, skąd pochodzę, cholera
Robiąc to wszystko sam, cholera
Nie mogę zdjąć tego ciężaru z moich ramion, cholera
Czuję się, jakby zapomnieli o moim mieście, cholera
Nikt nie siedzi ze mną na miejscu pasażera, cholera
Czuję pęknięcia w kościach, cholera
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek wrócił do domu, cholera
[Instrumentalny Break]
[Outro]
Widzę coś ładnego, a potem przyglądam się za bardzo
Widzę coś do dupy, więc moja ciemność się ujawnia
Odpycham cię, aż mnie puścisz
Mam dość tego, kim jestem, cholera
Cholera
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o człowieku, który zmaga się z poczuciem straconego czasu, samotnością i próbą odnalezienia siebie po latach błędnych decyzji. Bohater wspomina momenty, w których miał szanse na coś ważnego, ale pozwolił im wymknąć się z rąk. Czuje żal za przeszłością, jednak jednocześnie podkreśla, że dawne błędy nie definiują już tego, kim jest. Muzyka i rock and roll stają się dla niego symbolem domu, wolności oraz jedynej rzeczy, która przez cały czas dawała mu poczucie przynależności.
W dalszej części piosenki pojawia się bardziej osobista refleksja nad autodestrukcją, zmarnowanymi latami i próbą zmiany własnego życia. Bohater przyznaje się do swoich wad, złych wyborów i trudnych emocji, ale jednocześnie pokazuje, że chce się podnieść i zacząć od nowa. Tekst porusza temat dorastania w trudnych warunkach, poczucia opuszczenia oraz ciężaru wspomnień, które trudno zostawić za sobą. To szczera opowieść o walce z własnymi demonami, potrzebie akceptacji i pragnieniu, aby mimo wszystkiego odnaleźć drogę powrotną do samego siebie.
W dalszej części piosenki pojawia się bardziej osobista refleksja nad autodestrukcją, zmarnowanymi latami i próbą zmiany własnego życia. Bohater przyznaje się do swoich wad, złych wyborów i trudnych emocji, ale jednocześnie pokazuje, że chce się podnieść i zacząć od nowa. Tekst porusza temat dorastania w trudnych warunkach, poczucia opuszczenia oraz ciężaru wspomnień, które trudno zostawić za sobą. To szczera opowieść o walce z własnymi demonami, potrzebie akceptacji i pragnieniu, aby mimo wszystkiego odnaleźć drogę powrotną do samego siebie.
Komentarze (0)