Tekst piosenki
Hear me now
Bearing down
Upon a path we choose
Chosen from the start living different rules
Existence
Something to cherish true
Will not succumb to doubts that I hold onto
Release the fear of my pain
In so much pain
Give me the will to fight
Every obstacle that I have inside
Release my fear and
Hear me now
Words I vow
No fucking regrets
Fuck these chains
No god damn slave
I will be different, I’ll
Stand here defiantly
My middle finger raised
Fuck your prejudice
All my life
Always I’ve felt alone
Conditioned to believe that I’m always wrong
Only truth
Will help to set me free
My every weakness I must turn into strength
Every rage, every tear, hate
In so much hate
Never that pain will bind me
Ask of myself if I’ve the will to unwind
Every rage and tear
Hear me now
Words I vow
No fucking regrets
Fuck these chains
No god damn slave
I will be different, I’ll
Stand here defiantly
My middle finger raised
Fuck your prejudice
Carved
Upon
My stone
I will
Go
On
Patience
Belief
Love will
Ascend
Just listen to it
Voice so true
Inside calling
To pick you up and
March you on
Keep from falling
Let go your sorrow
Sun will shine
This I promise
Rising tommorow
Rising
Hear
Me
Now
I’m taking back the control
Of
My
Life from societies hold
I
Vow
No more will I be a slave
Rise
To
Challenge the whole human race
My spirit you cannot
Break
When we
Won’t
Lose
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór Imperium przez wielu fanów i krytyków muzycznych uznawany jest za ten, który przywrócił Machine Head metalowemu światu. Zespół ostatecznie opuścił pop-metalowy czyściec. Piosenka jest manifestem Robba Flynna, niewątpliwie inspirowanym perturbacjami kontraktowymi zespołu. Po zerwaniu umowy z Roadrunner Records, którą członkowie grupy uznali za jednostronną i krzywdzącą, Machine Head nagle znalazł się na czarnej liście w USA. Nie chciano robić z muzykami wywiadów, mieli problemy ze znalezieniem wytwórni, producenci odwrócili się od nich. W końcu udało się wydać płytę w Europie, a Imperium stanowi podsumowanie zmagań z „królestwem metalowego show-biznesu”.
Piosenka podkreśla, że warto żyć według własnych przekonań, podążać obraną ścieżką. Nie należy pozwalać by wmawiano nam co i jak należy robić. Z wokalisty wylewa się gniew i nienawiść do świata, który zawsze utwierdzał go w przekonaniu, że w niewłaściwy sposób funkcjonuje w rzeczywistości. Artysta „czuje się samotny” i wini za to społeczeństwo. Jednak to właśnie złość niesie go teraz przez życie i daje mu siłę by nie dać się „zakuć w kajdany”.
Jak podkreśla sam lider Machine Head, „Imperium jest wielkim, środkowym palcem” w kierunku wszystkich ludzi, którzy byli uprzedzeni do zespołu i utrudniali mu wejście na drogę sukcesu. Grupa ostatecznie sama obroniła się muzyką, a piosenką tą próbuje inspirować słuchacza. Mówi mu: „nie żałuj niczego”, bo jedynym głosem, którego warto słuchać jest ten wewnątrz. To on podnosi z kolan w ciężkich chwilach i nakazuje maszerować przed siebie bez względu na wszystko.











Komentarze (0)