Tekst piosenki
[Verse 1]
Swaying room as the music starts
Strangers making the most of the dark
Two by two their bodies become one
[Verse 2]
I see you through the smokey air
Can’t you feel the weight of my stare
You’re so close but still a world away
What I’m dying to say, is that
[Chorus]
I’m crazy for you
Touch me once and you’ll know it’s true
I never wanted anyone like this
It’s all brand new, you’ll feel it in my kiss
I’m crazy for you, crazy for you
Trying hard to control my heart
I walk over to where you are
Eye to eye we need no words at all
[Verse 3]
Slowly now we begin to move
Every breath I’m deeper into you
Soon we two are standing still in time
If you read my mind, you’ll see
[Chorus]
[Outro]
It’s all brand new, I’m crazy for you
And you know it’s true
I’m crazy, crazy for you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pokój zaczyna się kołysać razem z muzyką,
Nieznajomi korzystający z ciemności,
Jedno przy drugim, ich ciała stają się jednością.
[Zwrotka 2]
Widzę Cię przez zadymione powietrze,
Czy nie widzisz jak na Ciebie patrzę?
Jesteś tak blisko, a jednak tak daleko,
Chcę Ci tylko powiedzieć, że…
[Refren]
Szaleję za Tobą,
Tylko mnie dotknij, a zrozumiesz, że to prawda,
Jeszcze nigdy nie pragnęłam tak nikogo,
To coś nowego, poczujesz to w moim pocałunku,
Szaleję za Tobą, szaleję za Tobą.
Próbuję zapanować nad moim sercem,
Zawsze szłam tam, gdzie byłeś,
Oko w oko, nie potrzebujemy słów.
[Zwrotka 3]
Powoli zaczęliśmy się ruszać,
Z każdym oddechem jestem bardziej zakochana,
Niedługo razem zatrzymamy się w czasie,
Jeśli czytasz w moich myślach, zobaczysz to.
[Refren]
[Zakończenie]
To coś nowego,
Szaleję za Tobą
Wiesz, że to prawda,
Szaleję, szaleję za Tobą.
Analiza piosenki
„Crazy for You” to singel Madonny, wydany w marcu 1985 roku. Ballada ta stanowiła ścieżkę dźwiękową do filmu „Zwariowałem dla ciebie”, gdzie wokalistka zagrała małą rolę piosenkarki w klubie. Wideoklip zawiera fragmenty filmu Vision Quest. Przedstawia również Madonnę wykonującą ten utwór na scenie w klubie.
Piosenka mówi o szaleńczej miłości Madonna do nieznajomego mężczyzny. Pragnie go bliżej poznać, dlatego stwarza idealnego warunki, które pozwalają jej zbliżyć się do ukochanego. W całkowitej ciemności ciała mogą zbliżyć się do siebie i poczuć swoje ciepło.
Madonna prosi tylko o jeden dotyk. To wtedy zrozumie jak bardzo pragnie swojego wybranka. Jeszcze nigdy przedtem nie pragnęła tak innej osoby. Jest totalnie zakochana w mężczyźnie i nie widzi poza nim świata. Pocałunek będzie przypieczętowaniem tej miłości. „Próbowałam zapanować nad moim sercem. Chodziłam za Tobą krok w krok. Oko w oko, nie potrzeba tutaj słów”.
Komentarze (0)