
Tekst piosenki
[Intro]
Come over here!
[Verse 1]
Some girls, they like candy, and others, they like to grind
I’ll settle for the back of your hand somewhere on my behind
Treat me like I’m a bad girl, even when I’m being good to you
I don’t want you to thank me, you can just spank me
Some guys like to sweet talk, and others, they like to tease
Tie my hands behind my back and, ooo, I’m in ecstasy
Don’t slobber me with kisses, I can get that from my sisters
Before I get too cranky, you better
[Chorus]
Like hanky panky (hanky panky)
Nothing like a good spanky (good spanky)
Don’t take out your handkerchiefs
I don’t want to cry, I just want to hanky panky
Like hanky panky (hanky panky)
Nothing like a good spanky (good spanky)
Don’t take out your handkerchiefs
I don’t want ti cry, I just want to hanky panky guy
[Verse 2]
Please don’t call a doctor, cause there’s nothing wrong with me
I just like things a little rough and you better not disagree
Cause I don’t like a big softie, (no), I like someone mean and bossy
Let me speak to you frankly, you better…
[Chorus]
Like hanky panky (hanky panky)
Nothing like a good spanky (good spanky)
Don’t take out your handkerchiefs
I don’t want to cry, I just want to hanky panky
Like hanky panky (hanky panky)
Nothing like a good spanky (good spanky)
Don’t take out your handkerchiefs
I don’t want to cry, I just want to hanky panky guy
[Verse 3]
What about? Yeah. That’s an interesting
My bottom hurts just thinking about it
(She wants you to) Treat me like I’m a bad girl
(She needs you to) Even when I’m being good to you
I don’t want you to thank me (Don’t thank her), you better
[Chorus]
[Verse 4]
[AdLib]
(Hanky panky) Oooh, yeah
(Good spanky) Get the picture?
(Don’t want to cry, I just want to)
That’s the way I came into this world
The doctor said, „Lady, she’s a beautiful girl.”
He gave me a spanky and the doctor smiled
So give it up, honey, cause I want it
Yeah
(Hanky panky, good spanky, don’t want to cry, I just want to)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hanky Panky” został wydany przez Sire Records jako drugi i ostatni singiel albumu. To utwór jazzowy ze zmieniającą się linią basu i drobnym, lecz kluczowym przesunięciem w refrenie. Kompozycja spowodowała pewne kontrowersje w Irlandii z powodu insynuacji zwartych w pikantnym tekście, który uznaje kobiety za szkodliwe. Madonna wyjaśnił, że słowa te należy traktować jako żart.
Podczas wywiadu z Rolling Stone, Madonna wyjaśniła: „Klapsy rzeczą powszechną ponieważ uważałam, że moja postać w „Dick Tracy” lubi dostawać uderzenia dlatego obraca się wokół ludzi takich jak Al Pacino. Mówię w tej piosence „Nie ma to jak porządne lanie”, w środku mówię: „Och, moja dolna część ciała boli mnie na samą myśl o tym”. Okazało się, wszyscy zaczęli pytać: „Czy chcesz dostać lanie? i powiedziałam: „Tak. Tak, wiem”.
Madonna w dość wulgarny sposób opisuje swoje ekscytacje podczas dostawania klapsów od swego mężczyzny. Lubi, kiedy jest traktowana jak niegrzeczna dziewczynka., Nawet jeśli zrobi coś dobrze ie spodziewa się godnego traktowania. Nie prosi o podziękowania, lecz kolejne klapsy.
Wokalistka uwielbia niebezpieczną i ostrą miłość. Czuje się znakomicie, dlatego nie prosi o wezwanie lekarza. Wszystko jest z nią w porządku. Ta miłość wywołuje w niej tak wielkie emocje, które wymagają ostudzenia. Nie zamierza płakać, lecz liczy na porządne lanie. „Jedni faceci lubią prawić słodkie komplementy. Inni lubią się przekomarzać. Zwiąż mi ręce za plecami. I, ooo, już jestem podniecona”.














Komentarze (0)