Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m sorry, I’m not feeling this
Maybe tonight just ain’t the night
So can we leave it?
Let’s lie here in silence, stare at the ceiling here for a while
No, don’t worry, you’ve done nothing wrong
Let’s just keep it under covers, and bite our tongues
There’s too much pressure when this was meant to be fun
But it’s not, hold up
[Chorus]
I think porn lied to us
No, we don’t have to scream every time we touch
And if you like it rough, no, I ain’t gonna judge
Just be you, I’ll be me, we’ll be us
I think porn lied to us
Now we can’t be ourselves unless the lights are off
And all this faking love, now we can’t keep it up
Just be you, I’ll be me, we’ll be us
'Cause I think we’re enough
[Verse 2]
It ain’t a performance
Why do I feel I’m on a stage?
'Cause there’s no audience
The mood is gone, but could you stay? (Uh-huh)
Lie awake (Uh-huh), next to me, babe
And we can talk about it
[Chorus]
I think porn lied to us
No, we don’t have to scream every time we touch (We touch)
And if you like it rough, no, I ain’t gonna judge (Won’t judge)
Just be you, I’ll be me, we’ll be us (We’ll be us)
I think porn lied to us
Now we can’t be ourselves unless the lights are off
And all this faking love, now we can’t keep it up
Just be you, I’ll be me, we’ll be us
I think we’re enough
[Outro]
I do, yeah I think we’re enough, I do
Just us, just us, oh, mmh, oh, it’s love, oh, yeah
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przepraszam, nie czuję tego
Może dzisiaj to po prostu nie jest ta noc
Czy możemy to więc zostawić?
Połóżmy się tu w ciszy, popatrzmy chwilę na sufit
Nie, nie martw się, nie zrobiłeś nic złego
Trzymajmy to w ukryciu i ugryźmy się w języki
Jest za dużo presji, kiedy to miało być zabawą
Ale tak nie jest, poczekaj
[Refren]
Myślę, że porno nas okłamało
Nie, nie musimy krzyczeć za każdym razem, gdy się dotykamy
A jeśli lubisz ostro, nie, nie będę oceniać
Po prostu bądź ty, ja będę sobą, my będziemy nami
Myślę, że porno nas okłamało
Teraz nie możemy być sobą, chyba że zgasną światła
I cała ta udawana miłość, teraz nie możemy jej utrzymać
Po prostu bądź sobą, ja będę sobą, my będziemy nami
Bo myślę, że jesteśmy wystarczający
[Zwrotka 2]
To nie jest występ
Dlaczego czuję, że jestem na scenie?
Bo nie ma publiczności
Nastrój zniknął, ale czy mógłbyś zostać? (Uh-huh)
Połóż się obok mnie, kochanie
I możemy o tym porozmawiać
[Refren]
Myślę, że porno nas okłamało
Nie, nie musimy krzyczeć za każdym razem, gdy się dotykamy (Gdy się dotykamy)
A jeśli lubisz ostro, nie, nie będę oceniać (Nie będę oceniać)
Po prostu bądź ty, ja będę sobą, my będziemy nami (Będziemy nami)
Myślę, że porno nas okłamało
Teraz nie możemy być sobą, chyba że zgasną światła
I cała ta udawana miłość, teraz nie możemy jej utrzymać
Po prostu bądź sobą, ja będę sobą, my będziemy nami
Bo myślę, że jesteśmy wystarczający
[Outro]
Tak, myślę, że jesteśmy wystarczający, tak
Tylko my, tylko my, oh, mmh, oh, to miłość, oh, tak
Analiza piosenki
Tekst piosenki porusza tematy związane z oczekiwaniami w intymnych relacjach, konfrontując je z rzeczywistością poza scenami z filmów dla dorosłych. W pierwszym wersie bohater wyraża, że nie czuje tego właściwego nastroju lub połączenia w danym momencie. Sugeruje, że może to nie być odpowiedni moment na intymność i prosi o możliwość pozostania w ciszy, patrzenia na sufit i refleksji. Wyraża przekonanie, że druga osoba nie popełniła żadnego błędu i sugeruje zachowanie dyskrecji.
W refrenie bohater krytycznie odnosi się do filmów dla dorosłych, które, jak twierdzi, kreują nierzeczywiste oczekiwania wobec intymności. Podkreśla, że nie ma potrzeby krzyczenia czy udawania ekspresyjnych zachowań podczas każdego kontaktu. Zachęca, by każdy pozostał sobą, a wtedy relacja będzie autentyczna i spełniająca obie strony.
Komentarze (0)