
Tekst piosenki
[Intro: Mae Muller]
I, Tatiana
[Verse 1: Mae Muller]
It isn’t fair, I can’t help but stare
Your big blue eyes and your long blonde hair, oh
It’s easy to see, the opposite of me
When he looks at you, feel I can’t, can’t breathe, oh
This isn’t cool, I feel like such a fool
How dare he make me feel this way about you?
I gotta leave ’cause all this jealousy
It ain’t fair on you, it ain’t fair on me, oh, no
[Pre-Chorus: Mae Muller]
And I don’t wanna hate you, ’cause it ain’t your fault
I think it’s time, it’s time we talked
[Chorus: Mae Muller]
Tatiana, the fact that I’m in a state while you look great
Makes this harder, Tatiana
Tatiana, I’ve been spirallin’ ’bout you and him
And it’s torture, Tatiana
[Post-Chorus: Mae Muller]
Mm, dum-dum-da-da-dum
[Verse 2: Dylan]
Who is he to try to come between the two of us?
You can talk to me
You know that he’s a fool
The way he’s treatin’ you is so unfair, it’s so uncool
[Pre-Chorus: Dylan]
And I think we know that this is all his fault
I think it’s time, it’s time we talked
[Chorus: Mae Muller]
Tatiana, the fact that I’m in a state while you look great
Makes this harder (Ooh), Tatiana
Tatiana, I’ve been spiralling ’bout you and him
And it’s torture, Tatiana
[Bridge: Dylan, Mae Muller, Both]
He don’t deserve you
After all that we’ve been through
He was always the issue
We’d both be better without
[Chorus: Both, Mae Muller]
Tatiana, The fact that I’m in a state while you look great
Makes this harder, Tatiana
Tatiana (No), I’ve been spirallin’ ’bout you and him
And it’s torture, Tatiana
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o trójkącie miłosnym między bohaterem, Tatianą i jej obecnym partnerem. Wers pierwszy śpiewany przez Mae Muller opisuje jej uczucia wobec Tatiany. Zazdrości piękna Tatiany, jej wyglądu i tego, jak postrzega ją obecny partner Tatiany. Mae Muller czuje, że wobec niej nie ma szans, czego przeżywa.
Wstęp i zwrotka druga śpiewana przez Dylana przedstawiają jego perspektywę. Ocenia obecnego partnera Tatiany jako niewłaściwego, który niesprawiedliwie traktuje ją. Zachęca Tatianę do rozmowy z nim. Chorus, będący refrenem piosenki, to wyraz uczuć Mae Muller wobec sytuacji. Odnosi się do trudności, jakie sprawia jej obecność Tatiany w życiu Dylana. Bridge to fragment piosenki, w którym zarówno Dylan, jak i Mae Muller mówią, że obecny partner Tatiany nie zasługuje na nią, i sugerują, że oboje byliby szczęśliwsi bez niego.












Komentarze (0)