
Tekst piosenki
[dialog]
Proszę wstać, sąd idzię
Wysoki Sędzia: Otwieram rozprawę przed sądem najwyższym
Będzie rozpoznana sprawa o czyn z artykułu 258 kodeksu karnego
Poproszę o wezwanie na salę świadka
Pana Łukasza Małkiewicza
Jak się pan nazywa?
Małpa: Łukasz Małkiewicz
Wysoki Sędzia: Ile ma pan lat?
Małpa: Trzydzieści
Wysoki Sędzia: Czy wie pan w jakiej sprawie został wezwany przed oblicze sądu?
Małpa: Tak, wiem
Wysoki Sędzia: W takim razie proszę powiedzieć co pan wie na temat działalności oskarżonego
Małpa: Tak się składa, że wiem o nim wszystko
Zawsze trzymał mnie blisko
Jedno środowisko
Dziwko
Wypuść go i to szybko
Wysoki Sędzia: Stop! Stop! Stop!
Co to za słownictwo?
Przypominam panu, po raz pierwszy i ostatni
że to sąd a nie boisko
To jeszcze raz..
[Zwrotka 1]
Tak sie składa, że wiem o nim wszystko
Zawsze trzymał mnie blisko
Jedno środowisko
Nie każdy z nas był pacyfistą
Lecz kryminalistą też nie
W sumie było bezpiecznie
Póki bujał sie pod inną ksywką niż obecnie
O wiele wcześniej niż inni zaczął rozwijać swój biznes
Krążyły słuchy na mieście
że niby szedł na łatwiznę
Powinien był skurwysynów odrazu walić na …
Powinien był to wyjaśnić jak to przystoi mężczyźnie
Nie czuł strachu
Kiedy trzymał w szachu
Tych którzy bez zająknięcia posłali by go do piachu
Uczył sie fachu pozostając w cieniu
Chciał być jednym z niewielu którzy mają towar dla koneserów
To wąski rynek zbytu
Jednak znalazł sie u szczytu
Tak wysoko, że bez przerwy trafiał na kosmitów
Musicie skumać, że choć to układ mafijny
Gość na ławie oskarżonych jest niewinny
[Refren]
Nie sądziłem, że wrócimy do tych czasów
Gdy nie szukało się winnych tylko paragrafów
Nie sądziłem, że wrócimy do tych czasów
Gdy nie szukało się winnych tylko paragrafów
Nie sądziłem, że wrócimy do tych czasów
Gdy nie szukało się winnych tylko paragrafów
Nie sądziłem, że wrócimy do tych czasów
Gdy nie szukało się winnych tylko paragrafów!
[Zwrotka 2]
Fama o nim zataczała coraz szersze kręgi
Nie zdawał sobie sprawy ze swojej potęgi
Zgarniał więcej pęgi niż my wszyscy razem wzięci
Gdy pytałem co słychać mówił że jakoś się kręci
Nie będzie tak żył do śmierci
Nie ma lepszego towaru
Niż ten który on na haju, rozwoził po całym kraju
Zasypiał w raju, nazajutrz był lekko w szoku
W amoku wokół niepokój od świtu do zmroku – przejebane
Jest typ, z którym od zawsze miał sztamę
Chcieli jak kiedyś robić wspólnie nielegale
Choć nie szło zgodnie z planem
Pchali ten wózek dalej
Nie dlatego, że nie mieli dla nich ofert w biurze karier
Przepowiadali im, że marnie skończą
Bo z kumplami najtrudniej dzielić się forsą
Kiedy robi sie gorąco
Kiedy robi sie gorąco
To wychodzą na wierzch te cechy które ich łącza
Bywało szorstko
[dialog]
Wysoki Sędzia: Stop! stop!
Dziękuje panu
Tyle informacji sądowi wystarczy
Małpa: Ale ja jeszcze nie skończyłem
Wysoki Sędzia: Sąd ogłosi wyrok po naradzie
Małpa: Jeszcze nie skończyłem, chodź tu
Wracaj tu
[Refren]
Nie sądziłem, że wrócimy do tych czasów
Gdy nie szukało się winnych tylko paragrafów
Nie sądziłem, że wrócimy do tych czasów
Gdy nie szukało się winnych tylko paragrafów
Nie sądziłem, że wrócimy do tych czasów
Gdy nie szukało się winnych tylko paragrafów
Nie sądziłem, że wrócimy do tych czasów
Gdy nie szukało się winnych tylko paragrafów!
Uważaj dziewczyno
Uważaj chłopaku
Tu zamiast winnych szukają paragrafów
Szukają paragrafów
Uwierz mi, nigdy nie przestaną robić z nas wariatów
Nie przestaną robić z nas wariatów
Nie przestaną robić z nas
Wariatów
Nie przestaną robić z nas wariatów
Uważaj dziewczyno
Uważaj chłopaku
Nie przestaną robić z nas wariatów
Wysoki Sędzia: Proszę wszystkich o powstanie
Wyrok w imieniu rzeczypospolitej polskiej
Sąd najwyższy po rozpoznaniu sprawy uznaje…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym kawałku Małpa przedstawia historię człowieka, który trafił przed sąd, mimo że rzekomo nie popełnił żadnego przestępstwa. Autor wciela się w rolę świadka na procesie, starając się przekonać sędziego o niewinności swojego przyjaciela. Próbuje uzmysłowić mu, że ten facet jest po prostu ofiarą współczesnego świata, w którym po prostu usiłował sobie jakoś radzić.
Nie każdy potrafi znaleźć uczciwą pracę, więc gdy pojawia się opcja łatwych pieniędzy trudno jest temu nie ulec. To, że ktoś jednak zaczyna parać się nie do końca legalnymi zajęciami nie oznacza automatycznie, że jest złym człowiekiem. Według Małpy prawdziwymi przestępcami byli ludzie w otoczeniu oskarżonego, którzy wciągnęli go w niebezpieczny świat kryminalnych porachunków, co doprowadziło w końcu do kłopotów, przez które odbywa się teraz ta rozprawa. Jaka jest prawda, tego nie wiemy, bo autor nie podaje nam tu praktycznie żadnych szczegółów całej sprawy. Uważa on jednak, że w naszych czasach coraz łatwiej jest trafić za kratki będąc zupełnie niewinnym.
Sam wspomina słowa Stalina, który twierdził że na każdego człowieka znajdzie się jakiś paragraf. Normalne życie jest wciąż utrudniane przez władze, doprowadzając ludzi do desperackich posunięć, których w życiu by nawet nie brali pod uwagę w innych okolicznościach. Co spotkało bohatera tego utworu – tego też nie wiemy. Kawałek kończy się w momencie, w którym powinniśmy usłyszeć wyrok, zostawiając nas z pytaniami, na które sami musimy sobie odpowiedzieć.












Komentarze (0)