Tekst piosenki
[Margarita]
Mam złamane serce i ADHD
Miało być inaczej, a jest jak jest
Mam puste mieszkanie i stertę tych zdjęć
Zaraz je podpale i cześć
[Martirenti & Margarita]
Szukałam mężczyzny, nie chłopaka – nie mam farta
Tyle od siebie daję nic nie wraca — już dwa lata
Chciałam wszystko zmienić a tam ściana – aaa
Forever together trwa do lata – trudna sprawa
[Pre refren: Margarita]
Miałam się o nią nie martwić
A nagle wylewam tylko łez oceany
Mieliśmy się dobrze bawić
Zostały tylko wspomnienia i plany
[Ref. Martirenti]
Było nam tak dobrze
Moja terapeutka jeździ Porsche
Wszystko jest ulotne
Było nam tak dobrze
Forever together dwa miesiące
Czas się żegnać chłopcze
[Margarita]
Znów mam zawrót głowy, to wszystko przez Ciebie
Odkładam kwas foliowy, to nie potrzebne
Mam duże mieszkanie i ulgę jak wyszedłeś
Bawię się wspaniale choć przepłakałam noc
[Martirenti]
Dziennie kłótnia nie dojrzałość
My jak wulkan – wybuch, chaos
Twoja mina wyszło słabo
Zapominam co to zazdrość
[Pre refren: Margarita]
Miałam się o nią nie martwić
A nagle wylewam tylko łez oceany
Mieliśmy się dobrze bawić
Zostały tylko wspomnienia i plany
[Ref. Martirenti]
Było nam tak dobrze
Moja terapeutka jeździ Porsche
Wszystko jest ulotne
Było nam tak dobrze
Forever together dwa miesiące
Czas się żegnać chłopcze
Czas się żegnać chłopcze
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Forever ADHD” to wspólny singiel Martirenti oraz Margarity. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Vibe Co. Utwór jest drugim oficjalnym singlem duetu, po piosence „DAMA” z 9 sierpnia 2024 roku. Singiel ukazuje złożone emocje związane z miłością, rozczarowaniem oraz wewnętrznym chaosem.
Pierwsza zwrotka, w której Margarita wyraża swoje złamane serce i ADHD, wskazuje na wewnętrzny niepokój i frustrację. Mówi, że „miało być inaczej”, co sugeruje, że miała inne oczekiwania wobec swojego życia i relacji. Puste mieszkanie symbolizuje samotność, a palenie zdjęć może być aktem symbolicznego pozbywania się przeszłości i bólu emocjonalnego.
Refren, w którym Martirenti podkreśla, że „wszystko jest ulotne”, wskazuje na kruchość relacji. Wyrażenie „Forever together trwa do lata” podkreśla, jak szybko przemijają uczucia i jak trudne jest utrzymanie trwałej relacji. Uczucie ulotności i przemijania jest centralnym motywem piosenki. W dalszej części tekstu Margarita opisuje, że mimo bólu po rozstaniu, czuje ulgę. Współpraca z Martirenti w nawiązaniu do codziennych kłótni i niedojrzałości pokazuje, że relacja była pełna napięć i konfliktów. Porównanie do wulkanu – „wybuch, chaos” – ukazuje intensywność emocji, które były obecne w związku.
Pre-Chorus powraca do myśli o smutku i rozczarowaniu, co podkreśla, że mimo chęci do zabawy, pozostają jedynie wspomnienia. Mówiąc o „oceanach łez”, Margarita wyraża głębokie uczucia straty. Tekst „Forever ADHD” dotyka tematów miłości, bólu, ulotności oraz wewnętrznego chaosu. To opowieść o trudności w budowaniu trwałych relacji i potrzebie radzenia sobie z emocjami, które często są trudne do zrozumienia i kontrolowania. Piosenka ukazuje dążenie do szczęścia i spełnienia, mimo nieprzewidywalności życia i własnych zawirowań emocjonalnych.











Komentarze (0)