Tekst piosenki
I steal from the beggar’s empty plate
Give to the fat man
I dance in the halls of the newly insane
Pray to god that is vacant again
Dark is the shadow
Filled with prejudice no pride
Worn out unwelcome
His truth birthing lies
A whisper now speaks what words used to say
Fallen from grace
Luster this way
Burning bridges light my way
Burning bridges light my way
And while the rain keeps coming down
A rope of hopes too thin to climb
The night is closing in
We’re down the bottom of the well
Burning bridges light my way
Burning bridges light my way
Tłumaczenie piosenki
Podkradam z pustego talerza żebraka
Oddaję grubasowi
Tańczę w salach nowego szaleństwa
Modlę się do boga, którego stanowisko znów się zwolniło
Mroczny jest cień
Wypełniony uprzedzeniami, bez dumy
Zużyta i niechciana
Jego prawda, która rodzi kłamstwa
Teraz szept wypowiada to, co niegdyś mówiły słowa
Pozbawiony łaski
W ten sposób błyszczy
Płonące mosty oświetlają mi drogę
Płonące mosty oświetlają mi drogę
I kiedy deszcz wciąż pada,
Sznur z nadziei jest zbyt cienki, by się po nim wspiąć,
A noc nas otacza,
Jesteśmy na dnie studni
Płonące mosty oświetlają mi drogę
Płonące mosty oświetlają mi drogę
Analiza piosenki
Tekst piosenki zdaje się być krytycznym spojrzeniem na współczesny świat. Świat pełen nienawiści, rasizmu, ksenofobii i okrucieństwa. „Reminder” czyli „przypominajka” jest więc alarmem, próbą przebudzenia ludzi z letargu, w którym się znaleźli. Muzycy chcą uświadomić ludziom jak wiele już przeszliśmy na drodze do równości i wzajemnego szacunku. I że szkoda to wszystko zaprzepaścić w imię strachu przed innością, przed drugim człowiekiem.
Mówią o ponownym paleniu mostów – powtórce z historii okrucieństwa i wojen. Niepokoi ich fakt, że ludzie znów zaczynają się czuć zagrożeni i nienawidzić siebie nawzajem. Muzycy opowiadają o tym, jak widzą dzisiejszych świat. Niesprawiedliwy i pozbawiony wzajemnego szacunku. „Grubi mężczyźni” występujący w tekście stają się symbolem bogatego światka korporacji i biznesu. Zabierają od tych, którzy nie mają prawie nic. Biedni są coraz biedniejsi.
Ludzie palą za sobą mosty i żyją napędzani nienawiścią, która „oświetla im drogę”. Wracają czasy strachu i okrucieństwa.
Komentarze (0)