Tekst piosenki
[Verso 1: Gera MX]
Ah
Voy a pagar toda la penitencia (Ajá)
No hay adivino pa’ saber qué piensas (No)
Para dejarnos no tuvo conciencia
Ahora tengo el corazón dentro de una sala de urgencias (Ahh)
Salgo temprano pero vuelvo tarde
Mejor no esperes mis ganas de amarte (Nah)
Vivo muy loco para enamorarte
Y cuando canto por los sábados le llaman arte (Arte)
Crecí en San Luis pero soy de Marte (Marte)
Después te cuento ese trip aparte
Voltea aquí arriba pa’ iluminarte (Arriba)
Y ahora que me encuentro roto tengo más para contarte
Siempre voy a querer todo mi vida va en una rueda
Soy adicto a tus lunares, tus labios y la moneda
Adicto a los diamantes y al amor en primavera
Soy tu fan número uno cuando meneas la cadera
[Estribillo: Gera MX]
Y así fue (Eh-eh)
Que la vida dijo que yo tenía lo suficiente pa’ ser feliz (Ih-ih-ih-ih)
Y ahora qué (Eh-eh)
Me gano la vida cantando todo lo que yo sentía por ti (Ih-ih-ih-ih)
[Coro: Nanpa Básico]
Mami me gustas pero no
No tengo tiempo pa’ buscarte
Mami me gustas pero no
No tengo tiempo pa’ cuidarte
Mami me gustas pero no
No tengo tiempo pa’ buscarte
Mami me gustas pero no
No tengo tiempo pa’ cuidarte
[Verso 2: Nanpa Básico]
Yo salí de casa may con sólo una misión
Ser el orgullo de mami sin pisar una prisión
Se puso duro el ruedo hice de tripas corazón
Pero son fuertes los niños que salen del callejón
Y así soy yo, escribo canciones pa’ ganarme mi dinero baby así soy yo
No soy para ti mejor guarda tus „te quiero”
Para alguien que te mime y que te espere en casa
Que cumpla tus deseos, sepa que te pasa
Pero tú que me conoces sabes que no soy así
Yo soy un buen hombre más no bueno para ti
[Verso 3: Charles Ans]
La penitencia siempre fue tu ausencia
O es la creencia de lo que unos piensan
Leer tus ojos nunca fue una ciencia
Y para el mal de amores sirve la paciencia
Esa advertencia siempre la vi en tu mirada
Como las letras chicas del contrato que firmaba
Tu sonrisa tan perfecta y tus ganas de ser amada
Yo aquí abriendo la coraza pa’ que me dejes sin nada
Estoy de nuevo a solas en este sillón
Tú con vestido nuevo bailando en un salón
Solito, a fin de cuentas es mi profesión
Con un letrero enorme que dice „en reparación”
[Puente: Charles Ans]
Era su mirada por la mañana
La penitencia que me quedaba
El tiempo corre y no me esperaba
La penitencia está en tu mirada
Era su mirada por la mañana
La penitencia que me quedaba
El tiempo corre y no me esperaba
La penitencia está en tu mirada
[Coro: Nanpa Básico]
Mami me gustas pero no
No tengo tiempo pa’ buscarte
Mami me gustas pero no
No tengo tiempo pa’ cuidarte
Mami me gustas pero no
No tengo tiempo pa’ buscarte
Mami me gustas pero no
No tengo tiempo pa’ cuidarte
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Penitencia” to trzeci singiel, po „Los No Tan Tristes” oraz „Déjame En Paz”, będący efektem współpracy trójki artystów: Nanpa Básico, Gera MX oraz Charles Ans. Utwór jest także trzecią zapowiedzią wspólnego projektu wspomnianego trio. Za produkcję „Los No Tan Tristes” odpowiedzialni są Jayrick, BCN Beats oraz Alka Produce. Utwór został wydany niespodziewanie, ponieważ początkowo ogłaszając wydanie albumu, wspomniane Trio zapowiadało wydanie jedynie dwóch singli promocyjnych.
Zarówno singiel, jak i cały zapowiadany projekt ukażą się nakładem wytwórni Rich Vagos. Zgodnie z zapowiedziami wydawnictwo ukaże się pod koniec marca 2021 roku. Głównymi tematami poruszanymi w projekcie „Los No Tan Tristes” będą melancholia, nostalgia, przyjaźń oraz miłość.
Tak na temat albumu „Los No Tan Tristes” wypowiedział się w jednym z wywiadów Nanpa Básico: „Z tego albumu czujemy się bardzo zadowoleni i szczęśliwi. Wydaje mi się, że jest to znacznie bardziej dorosły, bardzo obszerny album, który pokazuje nasze różne aspekty i wszechstronność, jaką prezentuje każdy z nas.” Gera MX dodał: „Wydawało się, że to świetny pomysł, aby stworzyć 'Los Not Tan Tristes’ z ludźmi, z którymi rozumiem, doceniam i traktuję jak swoich przyjaciół, ludźmi, z którymi mam kilka wspólnych cech (…)”
Natomiast Charles Ans przyznał: „Życie połączyło mnie z Gerą około 8 lat temu, kiedy przybyliśmy do miasta Guadalajara, próbując zrealizować wspólne marzenie, jakim było poświęcenie się w stu procentach muzyce, w której mieliśmy podobne ideały i w którym postanowiliśmy eksperymentować z własną muzykę. Bardzo się cieszę, że pracuję z nim, i nie tylko, nad współpracą, ale nad całym albumem.”
Komentarze (0)