Tekst piosenki
[Intro]
Ladies and gentlemen
„Bunny”
[Verse 1]
Lights flashing on the [?] sign
I’m batting my lashes and giving you eyes
I bet that you wish you had religion tonight
All you see is me bathed in white hot spotlights
I’m holding my arms out like a cross
I’m shaped like a girl, but I’m more like a god
Yeah, I’m chosen
Yeah, you’d either rot
No, you can’t ever touch me, but you love to watch
[Chorus]
I’m not your bunny, I’m nobody’s girl
Used to be your whole life
Would’ve gave you the world
Not your doll, or your darling, or honey
I’m not your bunny, I’m nobody’s girl
Used to be your whole world
Used to be your whole world
Not your doll, or your darling, or honey
Givе me money
Yeah, you’rе nothing
I’m not your bunny
[Verse 2]
When I dance
I’ll put you in a grave
Got blood on my hands
I’m the devil you made, uh
True romance
What a masquerade
Baby, we’re all sinners
Bet on an angel on this stage
[Chorus]
I’m not your bunny, I’m nobody’s girl
Used to be your whole life
Would’ve gave you the world
Not your doll, or your darling, or honey
I’m not your bunny, I’m nobody’s girl
Used to be your whole world
Used to be your whole world
Not your doll, or your darling, or honey
Give me money
Yeah, you’re nothing
I’m not your bunny
[Outro]
Oh
I’m not your bunny, I’m a God (This is)
I’m not your bunny, I’m a God (This is)
I’m not your bunny
I’m not your bunny, I’m a God (This)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Bunny” to pełne zadziorności, teatralne odzyskanie własnej mocy. Utwór bierze infantylne, uprzedmiotawiające określenie „króliczek” i przekształca je w manifest boskości. To wymowny gest środkowego palca wymierzony w każdego, kto kiedykolwiek próbował ją sobie zawłaszczyć, kontrolować ją czy sprowadzić do roli zabawki. Utwór stanowi akt wyzwolenia, rozgrywający się w blasku gorących reflektorów, gdzie tancerka staje się bóstwem, a publiczność – wyznawcą albo ofiarą.
W jednym z wywiadów Nessa mówiła o albumie: „’Tough Love’ to romantyczna podróż o mrocznym brzmieniu. Każdy utwór stanowi inną odsłonę 'trudnej miłości’. Dorastając w Los Angeles – od siedemnastego do obecnego, dwudziestego trzeciego roku życia – wiele przeszłam i mnóstwo się nauczyłam, zarówno o sobie, jak i o samej miłości. Wszystkie te piosenki albo opowiadają o moich własnych doświadczeniach, lekcjach i tym, kim jestem dzisiaj, albo są inspirowane fantazją zrodzoną w mojej głowie i sercu”.
„Utwory te wyrażają prawdę o tym, czego głęboko pragnę i czego łaknę: miłości ekscytującej i pełnej namiętności – takiej, jakiej nie sposób znaleźć w Hollywood. Pisanie tych piosenek to dla mnie najbliższy możliwy sposób, by tego doświadczyć. Słowa to zaklęcia. Piosenki to zaklęcia. Uwielbiam pisać o miłości, bo choć w chwilach tworzenia płyty uczucie to bywa ulotne, jest zarazem prawdziwe. Żyję nim, czuję je na własnej skórze, zamykam oczy, smakuję je i nadaję mu realny kształt. Niezależnie od tego, czy jest to coś, czego pragnę, co przeżyłam, czy też czego mi brakuje – to wszystko należy do mnie”.
„’Tough Love traktuje o najmroczniejszych i najtrudniejszych aspektach miłości – to piosenki dla osób, które same bywają trudne w kochaniu, oraz o miłości, którą trudno odnaleźć. Pod względem brzmienia inspirowałam się twórczością takich grup jak Massive Attack, Portishead, Fleetwood Mac, Eagles czy Alice in Chains – muzyką pełną nostalgii, zakorzenioną w latach 70., 80. i 90., do której dodałam własne, mroczne akcenty”.













Komentarze (0)