Tekst piosenki
[Verse 1]
What a backwards kind of temper
For this sunny of a view
You’re so good at asking questions
That you know the answer to
I wish someway, somehow
What’s coming out of my mouth
Was something poetic, something witty
[Chorus]
Baby, can’t you see?
You’re so fucking pretty
You’re so fucking pretty
Baby, can’t you see?
You’re so fucking pretty
You’re so fucking pretty
[Verse 2]
Through your hang-ups and your triggers
I can see a side of you
It can blind me when it flickers
And that’s what I hold on to
[Chorus]
Baby, can’t you see?
You’re so fucking pretty
You’re so fucking pretty
Baby, can’t you see?
You’re so fucking pretty
You’re so fucking pretty
[Bridge]
Baby, can’t you see?
You’re so fucking pretty
Baby, can’t you see?
You’re so fucking pretty
[Chorus]
Baby, can’t you see?
You’re so fucking pretty
You’re so fucking pretty
Tłumaczenie piosenki
Co za zacofany temperament
Za tak pogodny widok
Jesteś tak dobra w zadawaniu pytań
Na które znasz odpowiedź
Chciałbym jakoś, jakoś
To, co wychodzi z moich ust
Było czymś poetyckim, czymś dowcipnym
[Refren]
Kochanie, nie widzisz?
Jesteś taka cholernie ładna
Jesteś taka cholernie ładna
Kochanie, nie widzisz?
Jesteś taka cholernie ładna
Jesteś taka cholernie ładna
[Zwrotka 2]
Przez twoje kompleksy i twoje bodźce
Widzę twoją stronę
Może mnie oślepić, kiedy migocze
I tego się trzymam
[Refren]
Kochanie, nie widzisz?
Jesteś taka cholernie ładna
Jesteś taka cholernie ładna
Kochanie, nie widzisz?
Jesteś taka cholernie ładna
Jesteś taka cholernie ładna
[Bridge]
Kochanie, nie widzisz?
Jesteś taka cholernie ładna
Kochanie, nie widzisz?
Jesteś taka cholernie ładna
[Refren]
Kochanie, nie widzisz?
Jesteś taka cholernie ładna
Jesteś taka cholernie ładna
Analiza piosenki
W tle widać też, że to zauroczenie nie dotyczy tylko wyglądu, ale całej mieszanki cech, nawet tych trudniejszych i bardziej skomplikowanych. Mimo „słabości” i emocjonalnych reakcji, bohaterka trzyma się tego, co w tej osobie przyciąga i nie pozwala sobie łatwo odpuścić. Całość ma lekko obsesyjny, powtarzalny rytm, jakby myśl o tej osobie wracała bez przerwy i nie dawała się zagłuszyć niczym innym.












Komentarze (0)