Tekst piosenki
Remembering
Baboon help my family
And hold us in your harmony
Oh hear me with this melody
I’m calling for your help you see
In keeping us alive
Growing with the plants at night
Helping us survive
Knowing who we are inside
I recall my father
The one who I came after
Who shepherded my laughter
And washed me in the bath tub
Oh when I was a boy
He was devoted to my joy
When I was a boy
He was another young dad in corduroys
Now home again my friend again
I’m glad you’re on the mend again
Remembering your inner king
The king we have within again
Oh this is how it is
And this is how it’s always been now
Whether we forget
Or whether we keep
Remembering
Sent to me, or lent to me
Oh somebody say meant to be
Oh I believe in an energy
It’s looking through my eyes you see
And listening through my ears
Oh what does it hear?
Only itself does it hear
In everything and everywhere..
Now, yes I am an energy
That’s feeling through my touch you see
Saying, „nothing is too much for me
I am infinitely such you see”
And in this we’re the same
After all our different names
In this we’re the same
One and one and one and again!
Yes, you are an energy
That’s feeling through your touch you see
Saying, „nothing is too much for me
I am infinitely such you see”
And this is how it is
This is how it’s always been now
Whether we forget
Or whether we keep
Remembering
Baboon help my family
And hold us in your harmony
Oh hear me with this melody
I’m calling for your help you see
In keeping us alive
Growing with the plants at night
Helping us survive
Knowing who we are inside
Home again my friend again
I’m glad you’re on the mend again
Remembering your inner king
The king we have within again
Oh this is how it is
And this is how it’s always been now
Whether we forget
Or whether we keep
Remembering
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest opowieścią o, jak sam tytuł wskazuje, „pamięci”. O tym, jak ważne jest żeby nie odcinać się od swoich korzeni, od tego co ukształtowało nas jako ludzi. Mulvey dzieli się tutaj swoimi osobistymi wspomnieniami, przemyśleniami. Nie tylko tymi, które sam pamięta. Bo wspomina swoje pochodzenie aż do czasów, w których powstawała dopiero ludzka rasa.
Bo to wszystko, co było kiedyś wpłynęło na to, jak teraz wyglądamy, jakim teraz jest nasze życie. Nick widzi jak wiele zawdzięcza swoim rodzicom, mówi o tacie, który robił wszystko by go uszczęśliwić, uczynić jego życie lepszym. Jak wiele poświęcił i jak wspaniałym był ojcem. Jednocześnie był jednym z wielu mu podobnych rodziców – tych, którzy dawali z siebie tak wiele.
Wszystkie te wspomnienia mają tutaj jeden cel – pochwałę pamiętania o swoich korzeniach. Bo Nick widzi w tym wielki sens, wielką wartość. Bez przeszłości nie ma teraźniejszości, nie ma bez niej nas samych.
Wierzy w sens pamięci i wierzy w to, że istnieje energia, którą powinniśmy się dzielić. Ta energia nie tylko żyje w nas, ale to my sami nią jesteśmy. Energią, która przechodzi niejako z pokolenia na pokolenie, która krąży w nas by oddać się potem kolejnym ludziom, kolejnym pokoleniom.
Komentarze (0)