
Tekst piosenki
[Intro: Rkomi]
Rkomi, Night Skinny
[Strofa 1: Rkomi]
Hai novità dal tuo atti-com’è Milano? (Mhm)
Hai novità? Da lassù mi serviranno (Mhm)
Li hai presi quegli occhi o te li hanno dati?
Sapresti dargli una casa anche lontana mille miglia
Ho una svista, riparto (Yeah, Night Skinny)
Mamma mia, sei miele, ci ronzano tutti attorno (Mhm)
Ma alla prima goccia scivoleresti di sotto (Mhm)
Hai il maggiordomo, ma sei senza un lavoro
Lei ha il suo spazzolino, sono già a casa loro
Novità, a parte che non ti chiamo?
E ho visto il tuo Facebook, ora hai un altro cane
Non ho novità a parte che non ti sogno
E se hai visto il mio Facebook, non c’è niente di male (Ahah)
[Ritornello: Rkomi]
Mhm, ti ho alla parete
Mhm, tipo la lista della spesa (Yah-yah, yah)
Mhm, la mia psicologa si apre con me
Io uguale, okay, per lei
Lassù (Mhm) com’è Milano?
Mhm, più o meno, grazie
Mhm, ne ho un’altra a casa
Mhm, la mia seconda chance
[Strofa 2: Ernia]
Lanciato lacrime nel cielo
Ora son le stelle che seguo
Il mio passato è un tappeto rosso
Non mi manchi affatto, però ti abbraccerei tanto
E adesso fisso il soffitto, ho la tua testa sul petto
Cerco una bugia che non trapela
Se ti guardo negli occhi, questo lenzuolo è un mantello
Il cuscino dietro il letto cosicché attutisca i colpi
E ormai conquisto una suite dentro i pensieri tuoi
Così in alto che sei oltre le nuvole
Parole brutte che vorrei facessero rumore
Cadendo dall’alto tra la folla, yeah-yeah
[Ritornello: Rkomi]
Mhm, ti ho alla parete
Mhm, tipo la lista della spesa (Yah-yah, yah)
Mhm, la mia psicologa si apre con me
Io uguale, okay, per lei
Lassù (Mhm) com’è Milano?
Mhm, più o meno, grazie
Mhm, ne ho un’altra a casa
Mhm, la mia seconda chance
[Strofa 3: Tedua]
Cresciuto senza mami né papi
Andavo dai servizi sociali a far disegni anormali
La mia psicologa sapeva avessi poteri speciali (Speciali)
Già allora non potevo sprecarli
Così conobbi Ernia e iniziai a dar la merda in freestyle
Mocciosi in erba, no light
Solo che a Zena mi trasferii, pensa tu quanto soffrii
Però più forte tornai
Fu così che Rkomi mi aprì le porte di casa
E nei blocchi sui balconi cercavamo rivalsa (Brr)
Non posso dirti di credere al karma (Tedua)
Ma un destino prescritto ha un bivio, Black Mirror
In base ad ogni scelta fatta
[Ritornello: Rkomi]
Mhm, ti ho alla parete
Mhm, tipo la lista della spesa (Yah-yah, yah)
Mhm, la mia psicologa si apre con me
Io uguale, okay, per lei
Lassù (Mhm) com’è Milano?
Mhm, più o meno, grazie
Mhm, ne ho un’altra a casa
Mhm, la mia seconda chance
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Dziewczyna, o której opowiada Mirko, jest bardzo piękna i ma wokół siebie wielu, wielu chłopców, tak jak pszczoły wokół miodu. Rkomi odnosi się do psa, który zabrała jego była dziewczyna po zakończeniu ich związku, ale „pies” może również odnosić się do jej nowego chłopaka. „Mam twoje zdjęcie przypięte do ściany, jak karteczki, na których zrobiłem listę zakupów”. W psychoterapiach zorientowanych psychoanalitycznie dość niezwykłe jest to, że psycholog „otwiera się”, to znaczy, że rozmawia z pacjentem o swoim życiu.
Prawdopodobnie Rkomi miał do czynienia z niekonwencjonalnym psychoterapeutą lub orientacją poznawczo-behawioralną lub systemowo-relacyjną. Tedua przeżył bardzo trudne dzieciństwo i młodość, przechodząc z rodziny do rodziny, z którymi związany był przez służby socjalne ze względu na problemy swojej pierwotnej jednostki rodzinnej. „Byłem dyskryminowany przez moich kolegów z klasy, a także przez nauczycieli historii mojej rodziny. Kiedyś było źle, ale nauczyłem się być lepszy”.
Tedua odnosi się do testów osobowości znanych jako „testy projekcyjne”, często używane w psychologii dziecięcej. W tych testach badany jest narażony na niejednoznaczne bodźce lub prośby i jest proszony o wykonanie rysunku. Rysunek jest następnie zwykle oceniany przez psychologa lub psychiatrę. Najbardziej znane testy graficzne to rysunek postaci ludzkiej (w którym badany proszony jest o narysowanie osoby, a następnie osoby przeciwnej płci), test drzewa (w którym badany proszony jest o narysowanie drzewa), test Test Wartegga (w którym badany jest wystawiany na działanie ośmiu kwadratów o niejednoznacznych wzorach i proszony jest o ich „uzupełnienie”).











Komentarze (0)