
Tekst piosenki
[Ritornello: Rkomi]
Saluto mio fratello in San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
Saluto mio fratello in San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
[Strofa 1: Guè Pequeno]
(G-U-È)
Io, fra’, non ho paura (Yeah), l’ho presa quasi pura (Seh)
Io, fra’, non credo a Giuda, manco se me lo giura
Dico quello che voglio, fermasoldi d’avorio (Yeah)
Non porto il portafoglio (Nah), fashion all’obitorio (Ah)
Se morirò, yo (Yo), Gucci ghost-ghost (Ghost)
Faccio un milio’ (Milione), tu fai post-post (Ah)
Sto così in botta che penso sono Ray Liotta
In Goodfellas col ferro in bocca
È il mio flow che, fra’, ti gunshotta (Muori)
Sulle polo gli alligatori
Tra pusher e allibratori, fra’, questa è la mia life story (Ok)
Sotto il tuo blocco sgaso col turbo (Uaon)
Pago alla tua tipa un buon chirurgo
Fotto quelle influencer modelle, sì, e belly dancer
Fra’, qua la tua gang si prende gli schiaffi come Bud Spencer
Italian dream, dream (Dream), crème de la crème, cream (Cream)
Big money, bad bih da Medellin-in
Il cell fa „drin-drin”, badman in Balmain
MVP-P, Paris Saint Germain (Ah, ahah)
Lei vuole un G-G, il più caldo d’Italia
Con PSG-G stampato sulla maglia
[Ritornello: Rkomi]
Saluto mio fratello in San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
Saluto mio fratello in San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
[Strofa 2: Fabri Fibra]
Vengo dagli anni Novanta, frate’, Lùnapop (Oh)
In testa una voce parla, qui si fuma pot (Oh)
Vado sempre più su, finché non manca l’aria (Seh)
Tu mi sembri un cartoon, fatto anche male, Adrian (Oh)
Circondato da mostri, vita spericolata
Bella, ma quanto mi costi?
Io penso al mio, non ho mai visto in tele I Fatti Vostri (No)
Questi che pensano il successo lo ottieni col gossip (Eh)
Come vedere Michael Jackson insieme a Bill Cosby, double trouble (uoh)
Quanti palloni gonfiati sul beat, Big Babol (Seh)
Fanculo l’erba, mica è un film, dodici anni schiavo (Fanculo)
Spendevo tutto per la weed, come cazzo stavo? (Ah)
Fibra non risponde e neanche visualizza
Pensa ai soldi come chi la legalizza
La fame è una gabbia con dentro la scimmia
Ho smaltito la rabbia, ora cerco l’uscita
[Ritornello: Rkomi]
Saluto mio fratello in San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
Saluto mio fratello in San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Viale Papiniano to aleja Mediolanu, w pobliżu której znajduje się więzienie „Francesco di Cataldo”, lepiej znane jako więzienie San Vittore. Rkomi wita bliskiego przyjaciela zamkniętego w więzieniu przechodzącym przez bulwar. Prawdopodobnie bardzo subtelna gra słów: Rkomi kontrastuje Alberta Einsteina, niemieckiego historyka fizyka, z ochroniarzami, ludźmi, którzy są w stanie wykonywać swoją pracę i dlatego mają wyszkoloną sylwetkę.
Artysta chce zrozumieć, że w jego sąsiedztwie (Calvairate, w Strefie 4 w Mediolanie) nie rodzi się wiele oświeconych umysłów, ale ludzie, którzy wykorzystują fizyczność jako swój przywilej. Guè twierdzi, że kupił substancję, określając, że jest prawie czysta. Najprawdopodobniej mówimy o kokainie, ponieważ jest ona zawsze łączona z innymi substancjami, aby ci, którzy ją sprzedają, mogli zarobić więcej. Czysta kokaina ma oczywiście znacznie silniejsze działanie niż przecięta kokaina.
Gue twierdzi, że w dniu śmierci zamieni się w ducha Gucci. W rzeczywistości ten przykład kryje w sobie grę słów między duchem w jego angielskim tłumaczeniu a Guccighostem (aka Trevor Andrew), kanadyjskim snowboardzistą i artystą, który w 2016 roku rozpoczął współpracę z włoskim domem mody Gucci.











Komentarze (0)