Tekst piosenki
You’re far away tonight
I haven’t seen you in a while
It always feels like a climb
On this never-ending hill
And I keep saying wait just one more day
But days slowly drift away
And I can hold to the memories
But they won’t hold me in the same way, as you…
[Chorus]
And this distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade
And this distance between us has made my heart as weak as, silk that’s frayed
And I just wanna hold ya, hold ya, hold ya now
You’re the one that keeps me, keeps me, on the ground
I just wanna hold ya, hold ya, hold ya now
Can we turn this knife the blunt way around?
I feel empty, my eyes are closed
It’s getting dark and I’m alone
Now I sleep next to the window
In case you decide to come home
And I keep saying wait just one more day
But days slowly drift away
The memories I have begin to fade
Cause you’re so far away…
[Chorus]
And I can only stay, one more day
It’s like waiting on the rain, in a warm summer haze…
[Chorus]
Now
Tłumaczenie piosenki
Jesteś daleko dzisiejszej nocy
Nie widziałam cie przez jakiś czas
To jak ciągłe uczucie wspinaczki
Po tym niekończącym się wzgórzu
I powtarzam „czekaj, tylko jeden dzień”
Ale dni powoli dryfują daleko stąd
I mogę trzymać się wspomnień
Ale one nie będą trzymać się mnie tak, jak ty
[Refren]
I ten dystans pomiędzy nami przyszedł i rozciął nas jak ostre
I ten dystans miedzy nami sprawił, że moje serce jest słabe jak jedwab który jest przetarty
Ja chcę ciebie tylko trzymać, trzymać, trzymać teraz
Ty jesteś jedynym który utrzymuje mnie utrzymuje mnie na ziemi
Ja chce cie tylko trzymać, trzymać, trzymać teraz
Czy możemy odwrócić ten nóż na tępą stronę?
Czuję się pusta, moje oczy są zamknięte
Zaczyna się ściemniać, a ja jestem samotna
I śpię obok mojego okna
W razie gdybyś zdecydował się wrócić do domu
I nadal powtarzam 'Poczekaj tylko jeden dzień
Dni powoli dryfują daleko stąd
Wspomnienia, które miałam, zaczynają blednąć
Bo ty jesteś tak daleko
[Refren]
Ja mogę zostać tylko jeden dzień dłużej
Ale to tak jak czekanie na deszcz w letni, upalny dzień
[Refren]
Teraz
Analiza piosenki
Hold You to opowieść o tęsknocie. W utworze, Nina Nesbitt wciela się w rolę młodej kobiety, która nie może przestać myśleć o swoim partnerze. Mężczyzna wyjechał i para nie może się zobaczyć, dotknąć czy przytulić. Dziewczyna nie wie, kiedy kochanek pojawi się w domu. Wypłakuje więc oczy, licząc na jego rychły powrót.
Bohaterka przedstawianej historii stara się być silna i wmawia sobie, że da radę wytrzymać bez partnera kolejny dzień. Tak naprawdę jednak czuje, że zaczyna tracić siły. Czekanie na ukochanego mocno ją przygnębia. Nieszczęśliwa niewiasta chciałaby, żeby chłopak był już przy niej.
Rozłąka partnerów sprawiła, że wytworzył się między nimi także emocjonalny dystans. Dziewczyna będąca podmiotem lirycznym, boi się, że ta sytuacja trwa już zbyt długo, żeby ich związek nie ucierpiał. Nie ma pewności, czy miłość, która ich łączy wciąż będzie tak samo głęboka jak kiedyś, kiedy się w końcu spotkają.
Kolejne dni w samotności mijają kobiecie na wspominaniu chwil spędzonych wspólnie z partnerem. Obrazy w pamięci jednak tracą swoje barwy. Dziewczyna zaczyna rozumieć, że nie może już dłużej czekać na wybranka. Postanawia, że wytrzyma jeszcze tylko jeden dzień bez jego obecności przy swoim boku.
Komentarze (0)