
Tekst piosenki
You must be blind, you’re blind, you’re blind
Or maybe I’m unkind, unkind, unkind
You’re the rich boy from my town, my town, my town
But that can’t win me round, me ‘round, me ‘round
Oh you and all your people
You think I like you ‘cause you bought me a drink
But I’m just short of cash and able to wink
[Chorus:]
Excuse me Mr C
Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me
Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
When you’re under the lights, the lights, you’re alright
But conversation’s dry, you’re dry, you’re dry
Just trying to boast about your parents’ house in the south of France
And I’m laughing at the way you dance
You’re gone, you’re gone, you’re gone
Oh you and all your people
I’ve come to conclusion you’re quite fit
But I’m under no illusion you’re a dick
[Chorus]
Excuse me Mr C
Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me
Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
I, I never meant to hurt or make you cry
Your mum’s outside, she’s waiting for you in her new X5
I’m sure she’ll dry those eyes
[Chorus]
Excuse me Mr C
Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me
Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
[Chorus]
Excuse me Mr C
Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me
Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
Excuse me Mr C (excuse me Mr C)
Excuse me Mr C (one more champagne please)
Excuse me Mr C (and a strawberry daiquiri)
Excuse me Mr C
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
MR C to opowieść o niewybrednym podrywie uprawianym przez bogatych chłopców. W utworze, Nina Nesbitt wciela się w rolę młodej kobiety, która kpi z tego typu zalotów. Dziewczyna podkreśla, że stan konta rodziców adoratora nie robi na niej żadnego wrażenia. Informuje go, że szastanie pieniędzy nie działa na nią pobudzająco, w związku z tym nie spędzi z delikwentem nocy.
Bohaterka przedstawianej historii nie może uwierzyć, że uwodziciel nie widzi jej braku zainteresowania jego osobą. Przyznaje, że chętnie wypije drinka, którego jej kupił, ale na pewno nie zamierza odwdzięczać mu się za ten gest swoim ciałem. Dodaje nawet, że celowo „mrugnęła” do owego mężczyzny, ponieważ była pewna, że ten zaproponuje jej koktajl alkoholowy. Wykorzystała więc sytuację, gdyż nie ma przy sobie wystarczającej ilości pieniędzy.
Kobieta przyznaje, że chłopak charakteryzuje się wyjątkową urodą. Niestety, sama aparycja nie jest wystarczająca do tego, aby zwrócić jej uwagę. Pewna siebie niewiasta od kandydata na partnera oczekuje ciekawej osobowości i zdolności do inteligentnej rozmowy. Synkowi bogatych rodziców, który przechwala się swym dobrobytem, niestety brakuje tych cech.













Komentarze (0)