
Tekst piosenki
Sitting in my bedroom tonight
Thinking of how to change your mind
Since you walked out my life again
Yeah
So I strike a pose
And tilt my chin and hold the light to suit my skin
Your favorite t-shirt on again
Counting hours, counting lies
3, 2, 1 and I smile
[Chorus]
Taking pictures of myself, self, self
Taking pictures of myself, self self
Guess I’m reaching out to be assured
All I wanted was to be adored
Now you’re telling me I’m vain, vain, vain yeah
But you don’t feel my pain, pain, pain
Facing life upon the shelf, shelf, shelf
Taking pictures of myself, self, self
Taking pictures of myself [x4]
I’ll post it up in black and white
With a depressing quote on my life
So that you see what I’m going through
Yeah
This is desperation at it’s best
A conversation to be left
But all my pride was burned by you
Counting days, counting takes
3, 2, 1 I’m awake
[Chorus]
Now you’re telling me I’m vain, vain, vain yeah
But you don’t feel my pain, pain, pain
Facing life upon the shelf, shelf, shelf
Taking pictures of myself, self, self
Taking pictures of myself [x4]
[Chorus]
Now you’re telling me I’m vain, vain, vain yeah
But you don’t feel my pain, pain, pain
Facing life upon the shelf, shelf, shelf
Taking pictures of myself, self, self
Hey, what you looking at? [x8]
Taking pictures of myself [x4]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest wynikiem rozmowy między Niną a basistą z jej zespołu. Wymieniali się spostrzeżeniami na temat niepewności i braku poczucia własnej wartości, które ludzie często próbują ukryć pod płaszczykiem zdjęć dodawanych na profile w mediach społecznościowych. Nina zauważyła, że są one przykrywką, pod którą chowamy strach, osamotnienie i smutek. – Robimy to żeby choć przez chwilę poczuć się lepiej albo sprawić przykrość komuś, kto od nas odszedł – niech widzi co stracił. Sama robiłam to samo – mówi wokalistka.
W tekście utworu Nina stawia siebie w pozycji takiej nieszczęśliwej osoby, która próbuje ukryć swoje problemy robiąc sobie setki selfie. Opowiada o kolejnym samotnym wieczorze, podczas którego zastanawia się jak ściągnąć do siebie kogoś, kto niedawną ją opuścił. W wyniku bezradności dodaje do internetu kolejne zdjęcia z nadzieją, że może tym razem wzbudzi zainteresowanie ukochanego.
Mówi o kłamstwach, które serwuje światu i samej sobie. Tworzy wokół siebie sztuczną rzeczywistość, skrojoną tak, by dobrze prezentowała się na szklanym ekranie. Nie może pogodzić się z odejściem kogoś, kogo kochała, próbuje go odzyskać, a jednocześnie poczuć się lepiej sama ze sobą. Ma nadzieję, że pomogą jej w tym wyrazy podziwu w internecie.













Komentarze (0)